Examples of using A context in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I overreacted, but there was a context.
Escalation of violence in a context of impunity.
تصاعد العنف في سياق الإفلات من العقابPercent at a context and they drive it.
في المئة في سياق وأنها قيادتهاAdded a context menu to the view secure note.
Business-as-usual approaches would not suffice in such a context.
إن اتباع نُهُج تقوم على استمرار العمل على النحو المعتاد لن يكفي في هذا السياقHow to Get a Layout Inflater Given a Context?
كيفية الحصول على مخطط Inflater إعطاء سياق؟?I'm gettin' a context high.
أنا بصدد الإنتشاءIt is a data point of Steven in a context.
إنها نقطة بيانات ستيفن في سياقBy creating what we call a context.
This is particularly important in a context of rapid change.
وثمة أهمية خاصة لهذا في سياق ما يجري من تغيير سريعWe have set a context for their consideration here today.
United Nations support in a context of consolidation of activities.
الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة في سياق تركيز الأنشطةThere are three potential triggers for a context switch.
هناك ثلاثة أسباب محتملة تسبب تحويل السياقDevelop your professional skills in a context that rewards your achievements.
طوّر مهاراتك المهنية في سياق يكافئ إنجازاتكYeah, you got a context for me yet?
Coordination within the United Nations system in a context of transition.
التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة في سياق التحولSuch a context of uncontrolled detention facilitates the occurrence of abuse.
ومثل هذا السياق من اﻻعتقال غير المقيد يُسهّل حدوث اﻻعتداءات أو التجاوزاتConsciousness provides a context, or meaning, for our actions.
الوعي مسؤولاً عن سياق الكلام او المعنى لأفعالناNET applications under a context other than the default ASPNET account.
NET بموجب سياق بخلاف حساب ASPNET الافتراضيThis situation developed in a context of political and economic regimentation.
وقد اندرجت هذه الحالة في سياق نظام تحكمي سياسيا واقتصاديا
