A CONTEXT in Portuguese translation

• um contexto
• um quadro
• um cenário
• âmbito
• uma conjuntura
• contextual

Examples of using A context in English and their translations into Portuguese

In such a context, the question of waste is particularly representative.
Neste contexto, a questão dos resíduos é particularmente representativa.

I would like to provide a context, your honor.
Gostaria de informar o contexto, Meritíssimo.

In such a context, a common long-term strategy is extremely difficult to conceive.
Em tal contexto, uma estratégia comum a longo prazo é extremamente difícil de conceber.

A context menu of possible operations appears.
Um menu de contexto de operações possíveis será exibido.

Open a context menu by right-clicking inside the content area.
Abra um menu de contexto clicando o botão direito do mouse na área de conteúdo.

ABF Favorite Folders extends a context menu of folders with 2 new items.
Folders ABF Favoritos estende uma menu de contexto de pastas com dois novos itens.

In such a context, reliable methods for climatic zoning valida….
Nesse contexto, métodos para a validação do zoneament….

In a context menu it is necessary to select the Properties item.
Em um cardápio de contexto é necessário selecionar o item de Propriedades.

It is precisely in such a context that the role of the leadership is vital.
É precisamente neste contexto que o papel da direção é vital.

In such a context, yes this kind of bug kills the game experience.
Em tal contexto, Sim, este tipo de inseto mata a experiência do jogo.

It is precisely in such a context that the role of the leadership is vital.
É precisamente neste contexto em que o papel da direção é vital.

Added a context menu option to open web links in private mode.
Adicionada uma opção do menu de contexto para abrir links da Web no modo privado.

From 1989, privatisation ofthe sector in a context of economic recession resulted in radicalchanges.
Em 1989, a privatização do sector numcontexto de recessão económica modificou radicalmente asituação.

The reveled category conceptual indicate for a context, causal condition, intervening condition.
As categorias conceituais desveladas apontam para o contexto, condição causal.

It's sort of like a context tree.
É uma espécie de árvore de contexto.

Such a change is known as a context switch.
Tal mudança é conhecida como uma troca de contexto.

We put it in a context.
Inserimo-la no contexto.

Select the Format item in a context menu.
Selecione o item de Formato em um cardápio de contexto.

I have an idea and a context.
Já tenho o contexto.

Then he sets this fellowship into a context of universal and cosmic unity.
Em seguida, ele situa essa fraternidade no contexto de uma unidade universal e cósmica.