A CONTEXT in Slovak translation

• kontext
• kontexte
• súvislosti
• rámci
• kontextové
• kontextu
• kontextom
• kontextový

Examples of using A context in English and their translations into Slovak

external policies can make a contribution to inclusive globalisation that is beneficial for all in a context of sustainable development.
vonkajšie politiky EÚ môžu prispieť k začleňujúcej globalizácii s pozitívnymi následkami pre všetkých v rámci trvalo udržateľného rozvoja.

This requires a context switch if the drivers are implemented as processes,
Toto vyžaduje kontextový prepínač ak sú ovládače implementované

Coherent set of frameworks creating a context in which Member States(MSs)
Zosúladený súbor rámcov vytvárajúci kontext, v ktorom môžu členské štáty

Create a context which favors and makes accessible the proclamation of God's word,
Na vytvorenie kontextu, ktorý uľahčí a sprístupní ohlasovanie Božieho Slova:

Training through high-quality structures designed to keep workers permanently skilled for the professional profiles necessary for future regional development, in a context of global competition;
Vzdelávacie štruktúry s vysokou kvalitou, ktoré sú zamerané na sústavnú kvalifikáciu ľudských zdrojov orientovanú na profesijné profily potrebné vzhľadom na perspektívy regionálneho rozvoja v rámci celosvetovej hospodárskej súťaže.

Studying the Holocaust provides a context for exploring the dangers of remaining silent,
Holokaust poskytuje kontext na preskúmanie nebezpečenstva ostať tichým

But the fact that we could harness the power of the system by linking one app to a context is amazing.
Ale skutočnosť, že môžeme využiť silu systému prepojením jednej aplikácie s kontextom, je úžasná.

applications is called a context switch.
aplikáciami je nazývané prepínanie kontextu(context-switch).

other natural resources vital to the capitalist method of production, in a context of greater international competitiveness.
iných prírodných zdrojov, ktoré sú nevyhnutné pre kapitalistický spôsob výroby v rámci väčšej medzinárodnej konkurencieschopnosti.

additional meta data to provide a context for the video.
ďalších meta údaje poskytnúť kontext pre video.

restore of the state upon a context switch.
obnovenia stavu pri zmene kontextu.

However, this fight and this virtuous attitude absolutely must not be situated in a context of unfair competition.
Tento boj a tento poctivý prístup však vôbec nepatria do kontextu nespravodlivej hospodárskej súťaže.

This encounter has taught us that we have an obligation to listen to the young and create a context of hope so that those dreams can grow
Toto stretnutie nás naučilo, že je našou povinnosťou počúvať mladých a vytvárať kontext nádeje, aby tak tieto sny rástli

all this can be situated only in a context of completely fair competition.
pán Rehn, toto všetko patrí iba do kontextu absolútne spravodlivej hospodárskej súťaže.

extensions to create a context for a user in a trusted forest.
rozšírenia vytvoriť kontext používateľa v dôveryhodných lese.

Only TransitNXT offers pretranslation and fuzzy matches in conjunction with a context comparison, i. e. the comparison of neighbouring sentences.
Len TransitNXT ponúka predpreklad a fuzzy ponuky aj s porovnaním kontextu, teda susediacich viet.

it's easier to get a context for what you're doing.
ľahšie získať kontext toho, čo robia.

puts internal control within a context of good governance.
začleňuje vnútornú kontrolu do kontextu dobrej správy.

inspires people to develop new projects and gives a context(know-how) for the individual projects.
inšpiruje ľudí vyvíjať nové projekty a poskytuje kontext(know-how) pre jednotlivé projekty.

I think it is very necessary to distance ourselves from such a context.
myslím, že by sme sa mali dištancovať od takého kontextu.