A CONTEXT in Swedish translation

• sammanhang
• en kontext
• samband
• en sammanhangsberoende
• mot bakgrund
• ramen
• ett kontext
• sammanhanget
• bakgrund

Examples of using A context in English and their translations into Swedish

External action by the European Union is becoming a vital component within such a context.
EU: yttre åtgärder blir ett viktigt inslag i det sammanhanget.

In Almadén we have been talking about the European Union as a context of solidarity.
I Almadén har vi talat om EU i ett sammanhang av solidaritet.

You gotta think of a context.
Du måste se dem i ett sammanhang.

A ContextID identifies a Context.
Ett tecken representerar ett sammanhang.

And supreme loyalty. in a context of absolute efficiency.
Och högsta lojalitet. i ett sammanhang av absolut effektivitet.

The reality is that murder is almost always a context.
Verkligheten är att mord nästan jämt har ett sammanhang.

But it ignores a larger truth. A context.
Men den utelämnar en större sanning- ett sammanhang.

You have got to think of a context.
Du måste se dem i ett sammanhang.

You got to think of a context.
Du måste se dem i ett sammanhang.

It is choice situated in a context.
Den är ursprungligen skapad i en inlärningskontext.

inspiring and creating such a context.
skapa en sådan relation.

There is always a story, a context, a reality.
Det finns alltid en berättelse, ett sammanhang, en verklighet.

Building remains very weak in a context of declining market prices.
Utvecklingen för affärsområde Building är fortfarande svag i ett läge med sjunkande marknadspriser.

We exist in a context.
Vi finns i ett sammanhang.

Model the steps needed to select a context.
Modellera stegen som behövs för att välja kontext.

lucky enough to raise children in such a context, are the bases of this shared project and made it for the family.
turen att uppfostra barn i ett sådant sammanhang, dyrbara gåvor är baserna av det delade projektet och gjorde det för familjen.

This year's annual report has been produced in a context that is very different from previous years.
Årets årsrapport har utarbetats i en kontext som är mycket annorlunda jämfört med tidigare år.

In such a context, excluding mutagenesis from a trend applicable to GMOs in general would be rather surprising.
I ett sådant sammanhang skulle det vara ganska förvånande att utesluta mutagenes från en utveckling som gällt för genetiskt modifierade organismer i allmänhet.

And in a context of increasing globalisation, the interaction between the Internal Market
I samband med den ökade globaliseringen kan man inte bortse från

Create a context that enables young people to acquire skills that are the basis of self-expression throughout life;
Skapa en kontext där ungdomar får tillägna sig färdigheter som är grundläggande för att kunna uttrycka sig själv under hela livet.