ANOTHER CONTEXT in Swedish translation

• annat sammanhang
• annan kontext
• andra sammanhang

Examples of using Another context in English and their translations into Swedish

In another context, Bordiga, when pressed to identify the capitalist class in his Russian capitalism said that it existed in the interstices of the Russian economy,
I en annan kontext när Bordiga blev pressad att peka ut den ägarklassen i den ryska kapitalismen sa han att den existerade i den ryska ekonomins mellanrum,

of all the new States- which have also held referendums within another context.
för alla de nya staterna- som också har genomfört folkomröstningar inom andra sammanhang.

Right clicking in the editor area will give you another context menu related to the edited document content,
Att högerklicka i redigeringsområdet visar en annan sammanhangsberoende meny, som hör ihop med innehållet i det redigerade dokumentet, som grundläggande redigeringsalternativ(klipp ut,

For a while. It would be beautiful in another context.
De hade varit vackert i ett annat sammanhang. Ett tag.

Have you ever heard the word used in another context?
Har du hört det ordet i nåt annat sammanhang?

I don't know the purpose of why the story was said in another context.
Jag vet inte syftet med varför storyn blivit berättad på ett annat sätt.

support Amendment No 48, although you may have been informed otherwise in another context.
Jag vill bara meddela att jag stöder ändringsförslag 48, fastän man i något annat sammanhang har givit annan information.

In yet another context, submission is a powerful manifestation of mastery over self, as we saw in a snippet of Miss Nightingale's life.
I ytterligare ett sammanhang blir underkastelsen till en kraftfull uppvisning i självbehärskning som vi såg i ett fragment av Miss Nightingales liv.

which should be looked at on the basis of Article 174, in another context.
det faktiskt finns folkhälsofrågor som bör analyseras utifrån artikel 174 i ett annat sammanhang.

even in another context.
även i ett annat sammanhang.

in fact belong in another context.
hör faktiskt hemma i ett annat sammanhang.

as Commissioner Nielson has already mentioned in another context, are largely man-made,
till stor del- som kommissionär Nielson redan nämnt i ett annat sammanhang- förorsakats av människan,

He also felt that the proposal to organise a major conference to celebrate the twentieth anniversary of social dialogue- as outlined in the document- could possibly be held in another context than that of Communicating Europe.
Förslaget att anordna en större konferens för att fira den sociala dialogens 20-årsjubileum(enligt dokumentets beskrivning) skulle eventuellt kunna läggas fram i ett annat sammanhang.

This is another context in which critical questions need to be asked about transatlantic relations,
Detta är ett annat sammanhang där kritiska frågor behöver ställas om transatlantiska förbindelser,

such amendments nevertheless point to important issues that may well be addressed in another context.
En del av dem belyser dock viktiga frågor som mycket väl kan behandlas i ett annat sammanhang.

should be dealt with in another context, although, it must be said, we are not against what he is saying.
vissa av Mulders ändringsförslag bör behandlas i ett annat sammanhang, även om vi inte är emot vad han säger.

Mr President-in-Office of the Council, we have already spent some considerable time today discussing this in another context, and we are not dealing here with an interest,
Herr rådsordförande! Vi har redan fört en lång diskussion om detta i ett annat sammanhang i dag- detta handlar inte om intresse,

practices that have proven to be effective in another context.
rutiner som har visat sig effektiva i ett annat sammanhang.

Both here and in other areas- as we have already discussed in another context- our representatives are hampered by the fact that many decisions are too cumbersome
Våra representanter lider inte bara där, utan också på andra områden- vi har ju redan diskuterat detta i ett annat sammanhang- av att många beslut är för svåra att fatta och drar ut på

The work gains yet another context from the encounter between the museum's architecture
Verket får ännu ett betydelselager i mötet med Moderna Museets arkitektur