ANOTHER CONTEXT in French translation

• autre contexte
• autre cadre

Examples of using Another context in English and their translations into French

national group may in some contexts legitimately make claims based on minority rights and, in another context, when acting as a group,
national puissent, dans certaines circonstances, légitimement présenter des revendications en invoquant les droits des minorités et, dans d'autres circonstances, agissant en tant

But can also provide what has been called in another context,'light touch regulatory styles that do not stress commands1.6
Ils peuvent aussi apporter ce que dans un autre contexte on a appelé«une légère touche de réglementation».6 Les dispositions d'un code, quel qu'il soit,

In another context the Committee adopted a decision which implies that it considers the right to habeas corpus, the right of
Dans un autre contexte, le Comité a adopté une décision impliquant qu'à ses yeux le droit d'habeas corpus,

such as a National Society's HIV/AIDS programme, may be considered a“project” in another context, for example when a health programme incorporates an HIV/AIDS project,
peut être perçue comme un« projet» dans un autre cadre, par exemple lorsqu'un programme sanitaire comprend un projet de lutte contre le VIH/sida, un projet de

The IBCR also allowed us, in another context, to complete the final evaluation of the National DDR Programme in the Democratic Republic of Congo,
L'IBCR nous a aussi permis, dans un autre contexte, de mettre au point l'évaluation finale du Programme national de DDR en République démocratique du Congo,

the denial of polio vaccines to several hundreds of thousands of children in another context, and tens of thousands of deaths per month in yet another..
le refus de vaccins contre la polio à plusieurs centaines de milliers d'enfants dans un autre contexte et des dizaines de milliers de morts par mois dans un autre..

the Working Group decided not to continue work on the topic but to take it up in another context at some time in the future.
de ne pas poursuivre les travaux sur ce sujet, mais d'y revenir à un moment futur dans un autre contexte.

to borrow an expression from the Human Rights Council in another context.
pour reprendre une formule du Conseil des droits de l'homme, dans un autre contexte.

In another context, in Black, the court stated.
Dans un autre contexte, celui de Black, la Cour a déclaré.

See also, in another context, Drodz& Janousek v.
Voir aussi dans un autre contexte Drodz et Janousek c.

Would I have bought those books in another context?
Aurais-je acheté ces livres dans un autre contexte?

I will see another context for the finding.
Je vais voir l'autre con pour le constat.

Content may not be used in another context or copied.
Les contenus ne doivent pas être utilisés dans un autre contexte, ni copiés.

Also, the Emerging Artist Award will be awarded in another context.
De plus, le Prix de l'artiste en début de carrière sera décerné dans un autre contexte.

As already recalled in another context, article 70 of the Treaty provided.
Comme on l'a déjà rappelé dans un autre contexte, l'article 70 du Traité prévoyait.

Furthermore, we have decided to return in October 2012 in another context.
D'ailleurs nous avons décidés de revenir au mois d'Octobre 2012 dans un autre contexte.

A name that you have already heard in another context, is Fanny Rinne.
Un nom que vous avez déjà entendu dans un autre contexte, est Fanny Rinne.

Judge Mosler, a former member of this Court has in another context.
Un ancien membre de la Cour, M. Mosler, a dit dans un autre contexte.

What is normal for them is probably not so usual in another context.
Ce qui leur semble normal ne l'est probablement pas dans un autre contexte.

Another context deserving attention concerns one of humanity's biggest assets, the internet.
Un autre contexte mérite notre attention: c'est l'Internet, l'un des biens les plus précieux de l'humanité.