EACH CONTEXT in French translation

• chaque contexte
• chaque situation

Examples of using Each context in English and their translations into French

to be able to show off peacefully in each context.
pour être en mesure de montrer pacifiquement dans chaque contexte.

where they can adapt their approaches and work methods to each context as well as have more independence in the way they tackle projects and make decisions.
situation moins bien définie, où ils pourront adopter leurs approches et méthodes à chaque contexte individuel ainsi qu'avoir plus d'indépendance dans leur travail et leur prise de décisions.

counter-terrorism, which outline how human rights standards apply in each context and list practical measures that should be undertaken by States in responding to those issues in accordance with a rights-based approach.
dans les grandes lignes, le mode d'application des droits de l'homme dans chaque contexte, et propose une liste des mesures concrètes que les États devraient entreprendre afin de remédier à ces problèmes conformément à une démarche axée sur les droits fondamentaux.

using the existing knowledge of adults is key to relevant learning- this knowledge is transmitted through certain languages in each context, and so these languages must be part of the learning process.
etc.), avoir recours au savoir des adultes est crucial pour une éducation pertinente: ce savoir est transmis dans les différents contextes au moyen de certaines langues qui doivent par conséquent être intégrées dans le processus d'apprentissage.

entry points specific to each context, reflecting on the different root causes
points d'accès propres à chaque contexte, en réfléchissant aux différentes causes profondes

We can have multiple reactions depending on each context.
Nous pouvons avoir des réactions différentes en fonction de chaque contexte.

We find innovative solutions appropriate to each context.
Dans chaque cas, nous trouvons des solutions novatrices adaptées au contexte.

resistant that adapts to each context.
résistant qui s'adapte à chaque contexte.

The challenge was to use the appropriate tool for each context.
Le défi consiste à utiliser l'outil adapté à chaque contexte.

Today's development challenges are complex and each context is different.
Les défis de développement actuels sont complexes et chaque contexte est différent.

Typically such products will need to be tailored for each context.
Ces produits doivent être adaptés à chaque contexte.

Such policies should be carefully considered for each context before being introduced.
Ces politiques devraient être soigneusement réfléchies en fonction de chaque contexte avant d'être introduites.

Establishing the continuous prayer keys in the Order, adapting them to each context.
Établir des clés de la Prière Continue dans l'Ordre et les adapter à chaque contexte.

Please refer to the below table for the number of points required for each context.
Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour le nombre de points que l'on exige dans chaque contexte.

This has impacted on the understanding of what amounts to“torture” in each context.
Eu un impact sur la compréhension de ce constitue la« torture» dans chaque contexte.

be scaled whenever pertinent for each context.
être revus chaque fois pour chaque contexte.

depending on the needs of each context.
en fonction de besoins propres à chaque contexte.

with the result specific to each context;
le résultat est propre à chaque contexte.

The resulting methodological diversity derives from the different responses in each context Mateo Andrés, 2000, p.
La diversité méthodologique qui en résulte provient des réponses différentes dans chaque contexte Mateo Andrés, 2000, p.

and‘co-existence' hold particular and different meanings in each context.
prennent un sens différent et spécifique dans chaque contexte.