A CONTEXT in Thai translation

• บริบท

Examples of using A context in English and their translations into Thai

The high minimum pressure causes symptoms, when, in a context of hypertension, the diastolic pressure and the systolic pressure increase abruptly and exceed, respectively, the value of 110-120 mmHg and the value of 180 mmHg.
ความดันต่ำสุดที่สูงทำให้เกิดอาการเมื่อในบริบทของความดันโลหิตสูงความดันdiastolicและความดันsystolicเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเกินตามลำดับค่า110-120mmHgและค่าของ180mmHg

This law comes out in a context of terrorism( Charlie Hebdo),
สูตรนี้ออกมาในการบริบทของการก่อการร้ายCharlie. Hebdo. , และจะทำให้คุณ

His presence is seduction, as a result of his fantastic physique and style in dress, walk and body expression of a supermodel, in other words, seeing Michele transmits pulsating sensuality, mostly in a context of high-class escort.
การปรากฏตัวของพวกเขาคือเสน่ห์เพราะสไตล์ที่ยอดเยี่ยมของพวกเขาและทางกายภาพของการแต่งกาย, การเดินและภาษากายของนางแบบในคำอื่นเห็นMicheleส่งราคะเร้าใจส่วนใหญ่ในบริบทของการคุ้มกันยืนสูง

WinRAR provides complete management of files in the archives, the restoration of damaged archives, encryption, creating self-extracting and multivolume archives, integrated into a context menu offeringa user with sufficient ease to use in working with them, and more.
WinRARมีการจัดการที่สมบูรณ์ของไฟล์ที่เก็บไว้ในการฟื้นฟูของคลังที่เสียหาย, การเข้ารหัส, การสร้างการสกัดด้วยตัวเองและเก็บmultivolumeรวมอยู่ในการเสนอขายเมนูบริบทผู้ใช้ที่มีความสะดวกเพียงพอที่จะใช้ในการทำงานกับพวกเขาและอื่น

In a context of minimal high pressure due to secondary hypertension, the causal therapy- that is the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.
ในบริบทของความดันขั้นต่ำที่สูงเนื่องจากความดันโลหิตสูงรองการบำบัดเชิงสาเหตุ-เช่นการรักษาสาเหตุที่กระตุ้น-เป็นรากฐานที่สำคัญของแผนการรักษาซึ่งจะถูกเพิ่มเข้าไปในการรักษาอื่นทั้งหมดที่อธิบายไว้ข้างต้น

My pen name is Marta, I'm from Madrid, I consider myself an outgoing and cheerful girl, I like to share my sensuality with people who can appreciate a chaperone with highly predisposed in a context of elegance and mutual pleasure. A Madrid kisses.
ฉายาของฉันคือมาร์ผมมาจากเรอัลมาดริดผมคิดว่าตัวเองเป็นสาวขาออกและร่าเริงผมชอบที่จะแบ่งปันราคะของฉันกับคนที่สามารถชื่นชมกับพี่เลี้ยงมักสูงในบริบทของความสง่างามและความสุขซึ่งกันและกันได้จูบมาดริด

Together with you we organize meetings with great detail, morbid situations, dressing rooms and costumes, accessories and toys etc. Any exposure sensual-erotic situation, the Ladies escorts always regard them in a context of classy and elegant glamor, we hope to book in advance in Barcelona, Madrid and other cities.
ร่วมกับคุณเราจัดประชุมที่มีรายละเอียดที่ดีสถานการณ์โรค, ห้องแต่งตัวและเครื่องแต่งกาย, อุปกรณ์และของเล่นอื่นการเปิดรับสถานการณ์ราคะกามใดคุ้มกันสุภาพสตรีมักจะถือว่าพวกเขาในบริบทของความงามและสง่างามที่เราหวังว่าจะจองล่วงหน้าในบาร์เซโลนา, เรอัลมาดริดและเมืองอื่น

Sam Harris: Yeah, well I think I tried to broach this in a sentence, watching the clock ticking, but the question is: What is voluntary in a context where men have certain expectations, and you're guaranteed to be treated in a certain way if you don't veil yourself?
แซม: ครับคิดว่าผมพยายามที่จะเสนอเรื่องนี้ออกมาในประโยคเดียวในขณะที่ดูนาฬิกาจับเวลาผมแต่คำถามคืออะไรคือนิยามของคำว่าความสมัครใจในบริบทนี้ที่ผู้ชายมีความคาดหวังบางอย่างและคุณก็ได้รับการยืนยันว่าจะได้รับการปฏิบัติแบบหนึ่งถ้าคุณไม่ใส่ผ้าคลุมหน้า?

I cite the definition given by the Algerian sociologist Marieme Helie Lucas, and she says that fundamentalisms, note the"s," so within all of the world's great religious traditions,"fundamentalisms are political movements of the extreme right which in a context of globalization manipulate religion in order to achieve their political aims.
อ้างคำจำกัดความโดยนักสังคมวิทยาอัลจีเรีย ชื่อมารีเอเมลีเธอบอกว่าลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมนั้นสังเกตว่ามีตัวต่อท้ายs" เช่นเดียวกับชื่อศาสนาสำคัญทั้งหมดของโลกลัทธินิยมจารีตดั้งเดิมเป็นการเคลื่อนไหวทางการเมืองของพวกขวาจัดซึ่งในบริบทของโลกาภิวัตน์นั้นเอาศาสนามาปรับเปลี่ยนเพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายทางการเมืองของพวกตน

The current, available in the Play Store SPMC version is based on Kodi 16.1 and has all the advantages of this application, such as the ability to pause in sleep mode on devices with root, automatically switch the tv in 3D mode on Amlogic devices, as well as the- display a context menu, right mouse click on the long.
ปัจจุบัน, มีอยู่ในรุ่นPlayสโตร์จะขึ้นอยู่กับSPMCKodi16.1และมันก็มีข้อดีของโปรแกรมนี้, เช่นความสามารถในการหยุดการทำงานชั่วคราวในโหมดการนอนหลับบนอุปกรณ์ที่มีราก, โดยอัตโนมัติเปิดทีวีในโหมด3มิติไปยังอุปกรณ์Amlogic, ตลอดจน-เรียกร้องให้เมาส์ขวายาวคลิกเมนูบริบท

I think the two settings are more similar than it seems at first sight. This is a context in which you should focus on content and stick to business, not try to convince the paper's author of his/her mistakes on a matter unrelated to the content of the paper, even if you believe it's for the greater good.
ฉันคิดว่าการตั้งค่าทั้งสองนั้นคล้ายคลึงกันมากกว่าที่พบตั้งแต่แรกเห็นนี่คือบริบทที่คุณควรมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาและยึดติดกับธุรกิจอย่าพยายามโน้มน้าวให้ผู้เขียนข้อผิดพลาดของเขาเธอเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของกระดาษแม้ว่าคุณจะเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ดีกว่า

The PDF printer is a great tool, but it also can be faster and easier. Start the Creator and simply drag all your files in the file list. Your files are automatically converted in this way, then you can save it as a PDF or as a different file format. A context menu(right click on the file) is also available, allowing you to convert your files with PDF24.
เครื่องพิมพ์PDFเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมแต่มันยังสามารถทำได้เร็วและง่ายขึ้นเริ่มต้นCreatorและเพียงแค่ลากไฟล์ทั้งหมดของคุณไปไว้ในรายการไฟล์ไฟล์ของคุณจะถูกแปลงโดยอัตโนมัติด้วยวิธีนี้คุณสามารถบันทึกเป็นPDFหรือเป็นรูปแบบไฟล์อื่นได้นอกจากนี้ยังมีเมนูบริบทคลิกขวาที่ไฟล์ เพื่อให้คุณสามารถแปลงไฟล์ของคุณด้วยPDF24ได้

My pen name is Alba, born in Catalonia, combine my usual work with contacts so I need to have the appointments confirmed with a minimum of 24 hours, I consider myself a sincere and discreet person, I like to dress well, I have a lifestyle healthy, I recognize that I love the sensuality and fantasies in almost all its variants, in a context of mutual good feeling. Kisses Alba.
ฉายาของฉันคืออัลบาเกิดในเนียรวมการทำงานตามปกติของฉันที่มีรายชื่อดังนั้นผมจึงจำเป็นต้องมีการนัดหมายได้รับการยืนยันอย่างน้อยชั่วโมง24คิดว่าตัวเองเป็นคนที่มีความจริงใจและรอบคอบผมชอบที่จะแต่งตัวดีฉันมีวิถีการดำเนินชีวิตสุขภาพดีฉันรู้ว่าฉันรักราคะและจินตนาการในเกือบทุกสายพันธุ์ของมันในบริบทของความรู้สึกที่ดีร่วมกันจูบAlba

Olivia comments, since I was a young girl, I live in Barcelona, I am currently studying at the university, I consider myself an extroverted and very sociable, I like to dress well of brand and class, I offer an attitude with good humor, positive and sensual in the privacy of the appointment, always in a context of good mutual feeling, I hope to have the opportunity to meet you personally.
โอลิเวียกล่าวว่าตั้งแต่เด็กฉันอาศัยอยู่ในบาร์เซโลนาที่กำลังศึกษาอยู่ในวิทยาลัยผมคิดว่าตัวเองเป็นคนเปิดเผยและเข้ากับคนง่ายมากผมชอบการแต่งกายที่มีตราสินค้าที่ดีและดีงามผมมีทัศนคติที่ดีมีอารมณ์ขันบวกและได้รับการแต่งตั้งใกล้ชิดราคะเสมอในบริบทของความรู้สึกที่ดีร่วมกันผมหวังว่าจะมีโอกาสที่จะได้พบคุณเอง

The study is being released in a context of intense discussions on Europe's future chemicals agenda. On June 26th, European environment ministers are likely to to adopt on Council Conclusions on chemicals. The conclusions are expected to press the European Commission on its overdue obligation to develop a strategy for a non-toxic environment by 2018 under the 7th Environmental Action Programme and request development of an action plan to eliminate all non-essential uses of PFAS 5.
การศึกษากำลังได้รับการเผยแพร่ในบริบทของการอภิปรายอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับวาระการประชุมสารเคมีในอนาคตของยุโรปในเดือนมิถุนายน26thรัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมยุโรปมีแนวโน้มที่จะนำมาใช้ในการสรุปสภากับสารเคมีข้อสรุปที่คาดว่าจะกดคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับภาระหน้าที่เกินกำหนดในการพัฒนากลยุทธ์สำหรับสภาพแวดล้อมที่ปลอดสารพิษโดย2018ภายใต้โครงการปฏิบัติการสิ่งแวดล้อม7thและขอการพัฒนาแผนปฏิบัติการเพื่อกำจัดการใช้PFASที่ไม่จำเป็นทั้งหมด5

Tech department in the army. Israel requires an army in a context different from other countries. Conscription in Israel recruit both males and females, however, the government view that this age group's capabilities have much room to develop. Therefore, education is provided while joining the army and the cream are recruited to join the technology department. Here, they can profoundly learn about technology, so they can take the knowledge and skill and become entrepreneurs in the future.
หน่วยเทคโนโลยีในกองทัพอิสราเอลจำเป็นต้องมีกองทัพในบริบทที่แตกต่างจากประเทศอื่นๆการเกณฑ์ทหารของอิสราเอลจะคัดทั้งผู้ชายและผู้หญิงแต่ภาครัฐก็ยังเห็นว่าบุคลากรในวัยนี้ยังพัฒนาอีกได้มากจึงมีการให้การศึกษาระหว่างเกณฑ์ทหารแล้วคัดเลือกผู้ได้คะแนนสูงมาอยู่ในหน่วยเทคโนโลยีเพื่อศึกษาด้านเทคโนโลยีอย่างจริงจังเมื่อจบออกไปแล้วก็สามารถนำความรู้และทักษะที่ได้ไปต่อยอดในฐานะผู้ประกอบการได้

There's a larger national context.
มีบริบทวงกว้างระดับชาติด้วย

Apply ITSM guiding principles in a real-world context;
ใช้หลักการแนวทางITSMในบริบทในโลกแห่งความเป็นจริง

Norwegian language instruction programmes offer language practice in a work context.
โปรแกรมแนะนำภาษานอร์เวย์เสนอการฝึกปฎิบัติภาษาในสภาพแวดล้อมการทำงาน

Discuss language practice in a work context as a method of participating in the Norwegian workforce.
พูดคุยถึงการผึกภาษาในสภาพแวดล้อมทำงานเป็นวิธีของการมีส่วนร่วมในแรงงานของนอร์เวย์