CONTEXT MENU in Croatian translation

• kontekstni izbornik
• kontekstnom izborniku
• kontekstualni izbornik
• izbornika konteksta
• context menu
• kontekstnog izbornika
• kontekst meni

Examples of using Context menu in English and their translations into Croatian

click on install to add Restart Explorer option in Context Menu.
kliknite na Instalirati dodati Restart Explorer opciju u Context Menu.

WinRAR icon in the context menu of Windows properly scaled to the screen mode with high DPI,
WinRAR ikona u kontekstni izbornik Windows ispravno skalirati na zaslon načina s visokim DPI,

It is in the context menu that you will find tools for deleting
U kontekstnom izborniku pronaći ćete alate za brisanje

click Copy from the context menu.
kliknite Copy iz izbornika konteksta.

including the Taskbar, you have a right-click menu(Context Menu) through….
imate izbornik s desnom tipkom miša(Context Menu) putem….

PowerRename is a Windows Shell Context Menu Extension for advanced bulk renaming using a simple search-and-replace
PowerRename je proširenje kontekstnog izbornika za Windows Shell za napredno skupno preimenovanje pomoću jednostavnog pretraživanja

The interface of the application is built into the context menu of the system, so users can get quick access to all the necessary tools.
Sučelje aplikacije ugrađeno je u kontekstni izbornik sustava, tako da korisnici mogu brzo pristupiti svim potrebnim alatima.

On the context menu, swipe left until you hear"Cut,
Na kontekstnom izborniku prelazite prstom ulijevo izbornika), a zatim dvaput dodirnite zaslon.">

Scan From Context Menu- Scans a client using a pre-defined scan profile,
Skeniranje iz kontekstnog izbornika- Skenira klijent pomoću unaprijed definiranog profila za skeniranje

The utility is able to integrate into the context menu of the explorer, interact with iTunes
Uslužni program može integrirati u kontekstni izbornik istraživača, komunicirati s iTunesom

Tab Bar to access the tab/tab bar context menu.
traku s karticama da biste pristupili kontekstnom izborniku kartice/ kartice.

integration with Microsoft Outlook and integration with the Explorer context menu right-click, scan file.
integracija sa Microsoft Outlook i integraciju s kontekstnog izbornika Explorera desnom tipkom miša, skeniranje datoteka.

The application integrates into the context menu of the explorer, allows you to perform operations to free up disk space,
Aplikacija se integrira u kontekstni izbornik istraživača, omogućuje vam da izvršite operacije kako biste oslobodili prostor na disku,

From the Licenses screen, click a license and in the context menu, click Download legacy license file.
Na zaslonu Licence kliknite licencu i na kontekstnom izborniku kliknite Preuzmi naslijeđenu datoteku licence.

Share from the context menu.
Zajednički koristi iz kontekstnog izbornika.

integrates into the context menu of the explorer, starts when the OS starts,
integrira se u kontekstni izbornik istraživača, počinje kada OS pokrene,

select Deactivate in the context menu.
odaberite Deaktiviraj na kontekstnom izborniku.

Check to make folders and files through the context menu manually for viruses.
bi mape i datoteka putem kontekstnog izbornika ručno za viruse.

The users of the old school are unlikely to have to re-learn- most of them well-used keyboard shortcuts and context menu called by clicking the right mouse button.
Korisnici stare škole su vjerojatno da će morati ponovno naučiti- većina njih dobro koristiti tipkovne prečace i kontekstni izbornik zove klikom na desnu tipku miša.

where in the context menu, click on the properties.
gdje u kontekstnom izborniku kliknite svojstva.