CONTEXT MENU in Slovenian translation

• kontekstni meni
• kontekstni menu
• kontekstnega menija
• kontekstnem meniju
• kontekstnim menijem

Examples of using Context menu in English and their translations into Slovenian

In the context menu, we will find the item“Create”,
V kontekstnem meniju najdemo postavko»Ustvari«

The utility is able to integrate into the context menu of the explorer, interact with iTunes
Uslužnost se lahko vključi v kontekstni meni raziskovalca, komunicira z iTunesom

From the context menu here, you can also get
Iz kontekstnega menija lahko pridobite ali sprostite zaklep,

SWF file developers can select this option to replace the Acrobat Pro context menu with the context menu of the originating SWF file.
Razvijalci datotek SWF lahko izberejo to možnost za zamenjavo kontekstnega menija Acrobat Pro s kontekstnim menijem izvirne datoteke SWF.

cFos Notifier can display them in its context menu.
jih lahko cFos Notifier prikaže v svojem kontekstnem meniju.

A context menu that you can use to perform typical actions is available for each item on the page,
Kontekstni meni, ki se lahko uporablja za izvajanje običajnih dejanj, je na voljo za vsak element

Bring up the context menu for any note, tab,
Odpiranje kontekstnega menija za zapisek, zavihek

When you open the context menu to get an overview of the news,
Ko odprete kontekstni meni, da dobite pregled novic,

Context menu commands for Create KPI
Ukaza kontekstnega menija Ustvari KPI

just use the explorer context menu and select TortoiseSVN→ Diff.
ste jih naredili vi, uporabite kontekstni meni v Raziskovalcu in izberite TortoiseSVN → Razlikuj.

Unlocker adds a new feature to the context menu of Windows operating systems that allows you to lift the ban to work with files.
Unlocker dodaja novo funkcijo do kontekstnega menija operacijskih sistemov Windows, ki vam omogoča, da odpravi prepoved za delo z datotekami.

to draw attention to the context menu tdf 107918(Heiko Tietze).
pritegne pozornost na kontekstni meni(tdf 107918; Heiko Tietze).

various services of software is performed by using the context menu that located on the taskbar.
različnih storitev programske opreme se izvede s pomočjo kontekstnega menija, ki se nahaja v opravilni vrstici.

it helps to hide the"Copy" function and invoke the context menu in general.
pomaga prikriti funkcijo»Kopiraj« in na splošno prikliče kontekstni meni.

you want to compare in explorer(e.g. using Ctrl and the mouse) and choose Diff from TortoiseSVN's context menu.
ju želite primerjati(n. pr. z uporabo tipke Ctrl in miške) in iz kontekstnega menija TortoiseSVN izberite Razlikuj.

only in Windows Explorer, check the Show overlays and context menu only in explorer box.
se pojavijo samo v Raziskovalcu, potrdite polje Pokaži prekrivanje ikon in kontekstni meni samo v raziskovalcu.

started from the cFosSpeed status window or context menu.
se je začelo iz okna stanja cFosSpeed ali kontekstnega menija.

right click on the selected revision, then select Context Menu→ Revert to this revision.
kliknite z desnim gumbom na izbrano revizijo in izberite Kontekstni meni → Povrni na to revizijo.

You can open this window by right-clicking on the Nokia Nseries PC Suite and selecting the option from the context menu.
To okno odprete tako, da z desno tipko miške kliknete v zbirki Nokia Nseries PC Suite in iz kontekstnega menija izberete možnost.

you can use the context menu to show the differences between these revisions.
lahko uporabite kontekstni meni, da prikažete razlike med revizijama.