TRAMVAJSKE PRUGE in English translation

• tram line
• tram tracks

Examples of using Tramvajske pruge in Croatian and their translations into English

Produženje tramvajske pruge zbog infrastrukturnih radova koje će provesti Glavna uprava u Istanbulu kako bi bila zatvorena za promet u priopćenju općine Metropolitan kaže da vozači koriste alternativne pravce.
The extension of the tram line due to the infrastructure work to be carried out by the General Directorate of the General Directorate of Istanbul to be closed to the traffic in the statement of the Metropolitan Municipality said the drivers use the alternative routes.

Natječaj za tramvajske pruge Üçkuyular-Halkapınar i Alaybey-Mavişehir, koji je u veljači realizirala Općina Metropolitan İzmir,
The tender of Üçkuyular-Halkapınar and Alaybey-Mavişehir tram lines realized by the İzmir Metropolitan Municipality last February,

kontrola projekta i mjerenje zemlje iliškin za projekt proširenja tramvajske pruge.
project control and land measurements üler of the tramway extension project.

Tramvajska pruga proširena na škole.
Akcaray tram line extended to schools.

U prvoj fazi projekta tramvajska pruga nije prošla ispred Neoplusa.
In the first case of the project, the tram line was not in front of Neoplus. Pro.

Za Kalaycıovu tramvajsku prugu je rečeno da se pretvara u sustav lake željeznice.
Kalaycı's tram line was said to be converted into a light rail system.

Održavanje 9-a na tramvajskoj pruzi traje do svibnja.
Maintenance work on the tram line until May.

Očekuje se odobrenje Ministarstva razvoja za raspisivanje aukcija tramvajskih pruga.
The approval of the Ministry of Development is pending for the announcement of tram line auctions.

Bučni vozač blokirao je promet dok je pokušavao ući u tramvajsku prugu.
Awake driver blocked traffic while trying to enter tram line.

Nađeno je privremeno rješenje problema vode u tekućoj tramvajskoj pruzi u Karsiyaki.
A solution to the water problem in the tram line in Karşıyaka was found.

informacijskih tehnologija za rekonstrukcije tramvajskih pruga.
information technologies for the reconstruction of tram lines.

Tijekom proširenja na tramvajskoj pruzi do četvrti Emek-71 Evler,
During the extension work on the tram line to Emek-71 Evler Quarter,

U Samsunu je uhvaćen vozač kamiona koji je uhvatio tramvajsku prugu i prouzročio veliku štetu,
In Samsun, the truck driver who caught the tram line and caused great damage was captured

u idućih pet godina kako bi došli do skoro 2000 km tramvajskih pruga.
over the next five years to increase tram tracks to more than 1,200 miles.

Kabatas-Bagcilar nalazi se na tramvajskoj pruzi Cevizlivinograd, Fındıkzade
Kabatas-Bagcilar located on the tram line Cevizlivineyard, Fındıkzade

Morska voda koja je curila u jamu na tramvajskoj pruzi u Karsiyaki počela se ispuštati u kanalizacijski sustav otvorenim kanalom.
The sea water, which was leaking into the pit in the tram line in Karşıyaka, was started to be discharged into the sewer by opening duct.

U skladu s tim, jednoželjeznički željeznički sustav s tramvajskom prugom 5 km Zerdalilik-Museum bit će proširen na bolnicu za obuku i istraživanje.
Accordingly, a single-line rail system with a 5 km route Zerdalilik-Museum tram line will be extended to the Training and Research Hospital.

Nesreća se dogodila tijekom putovanja između Meydancıka i arınarönüa na tramvajskoj pruzi, koja je nastavila s radom
An accident occurred during the voyage between Meydancık and Çınarönü on the tram line, which continued its operations

Altepe je također izjavio da će proširiti tramvajsku prugu, koja je počela služiti Yıldırımu,
Altepe also stated that they will extend the tram line, which started to serve to Yıldırım,

Tramvajska pruga, počevši od Topkapıa
The tram line, which starts from Topkapı