Pozvao je na transformaciju postojeće mreže sporazuma o slobodnoj trgovini u pojednostavljeni sporazum koji bi omogućio viši stupanj otvorenosti u trgovini.
He called for transforming the current web of free trade deals into a simplified agreement that would allow a higher degree of openness in trade.
Budući da to može uključivati fizičku ili kemijsku transformaciju, ne može se smatrati dijelom prerađivačke industrije.
While this may involve physical or chemical transformations, this is not considered to be a part of manufacturing.
Pravo na inkluzivno obrazovanje znači transformaciju kulture, politike
The right to inclusive education means transforming culture, policy
U svijetu postoje mnoge ideje i mogućnosti za transformaciju stambeni prostor stan na praktičan
In the world there are many ideas and options for transforming the residential area apartment in a practical
također trebamo pokrenuti vašu vlastitu transformaciju.
we also need to move your own transformations forward.
brendiranje doživjeli su transformaciju zahvaljujući osmišljenom dizajnu,
branding has been transformed thanks to the design,
Laarovima reformama se često pripisuje odgovornost za transformaciju Estonije iz osiromašene sovjetske Republike u"Baltičkog tigra".
Laar's reforms are often credited with responsibility for transforming Estonia from an impoverished Soviet Republic to the"Baltic Tiger.".
koliku količinu truda i rada ta područja ulažu, kao i transformaciju kroz koju prolaze.
society needs to see the vital work they are doing and the transformations they are going through, which are contributions to the whole country and region.
Te mrežne usluge trebaju omogućiti otkrivanje, transformaciju, pregled i preuzimanje prostornih podataka
Those network services should make it possible to discover, transform, view and download spatial data
mnogi bivši komunistički gradovi Zapadnog Balkana doživjeli su transformaciju pod uticajem grozničavog i nekontrolisanog urbanog razvoja.
many former communist cities in the Western Balkans have been transformed by feverish and uncontrolled urban growth.
U televizijskom obraćanju naciji grčki premijer Costas Karamanlis iznio je planove svoje vlade za transformaciju gospodarstva.
In a televised speech to the nation, Greek Prime Minister Costas Karamanlis set forth his government's plans for transforming the economy.
Sjećate li se kad sam vam rekla, da je Višesokovni napitak samo za transformaciju ljudi?
Do you remember me telling you… that the Polyjuice Potion was only for human transformations?
Kolektor sunčevog zračenja tip SKT-100 ravni je pločasti kolektor za prijam i transformaciju sunčeve toplinske energije. Primjenjuje se ponajprije u… Tehnomont Brodogradilište Pula d. o. o.
The collector of solar radiation type SKT-100 level is a flat-plate collector which receives and transforms the sun's heat.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文