Examples of using Trapavi in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moji beznadezni, trapavi djecaci.
Vratio si se s pustolovine, trapavi?
Back from your adventure so soon, Scooby-Doofus?Nisam je kupio, unajmio sam je, Trapavi!
Hm… pa to je bila cijelo vrijeme i moja ideja, Trapavi!
Well, that was my idea, Clumsy Smurf.Što sam sad napravio? Trapavi!
What did I do? Clumsy Smurf…!Samo ostani u selu, Trapavi.
Stay in the village, Klungel.Znam na koga je mislila, Trapavi.
Pažljivo, trapavi idioti!
Careful, you clumsy idiots!Ne, ovuda, trapavi!
No, this way, Twinkle-Toes.Opijanje, trapavi seks.
We can get drunk, have clumsy sex.On je rekao da smo napravili trapavi izbor.-Što?
On je rekao da smo napravili trapavi izbor.-Što?
He said we made a reckless choice.- What?Lijepo, trapavi.
Mi u SBS nismo baš toliko trapavi.
Ne, ja jesam trapavi idiot.
Trapavi klišej polomljenog sata koji je stao u 1:15, bio je namjerno ostavljen da podstakne moju sumnju.
The clumsy cliché of the smashed watch registering 1:15 had been done deliberately to excite my disbelief.još neko sa jednim okom… a nije trapavi stolar ili klinac sa vazdušnom puškom.
somebody else with one eye… who isn't a clumsy carpenter or a kid with a BB gun.Nakon toliko vremena, još neko sa jednim okom… a nije trapavi stolar ili klinac sa vazdušnom puškom.
After all this time, or a kid with a BB gun. somebody else with one eye… who isn't a clumsy carpenter.Mislio sam da ga nasmijem na smrt, ali ovaj trapavi bojnik mi je razbio koncentraciju.
I was figurin' on grinning' him to death, but this stumble-footed major busted my concentrating.se Mendl- koji jeste genije- naginje nad njom kao trapavi gorila.
the shape of Mexico over half her face, looms over her like a hulking gorilla.
