VALJDA MOGU in English translation

• i guess i can
• i suppose i could
• i guess i could
• i suppose i can
• hopefully i can
• surely i can

Examples of using Valjda mogu in Croatian and their translations into English

Valjda mogu sacekati do poslije rucka.
I guess I could hold off till after lunch.

Valjda mogu ondje naći nekog tko treba drugu kartu.
I suppose I can find someone down there who needs the other ticket.

Dobro, valjda mogu bez užitka par dana.
Fine, I guess I can rough it for a couple of days.

Ne znam, valjda mogu sjeckati povrće tijekom labosa iz kemije.
I don't know, I guess I could chop vegetables during chem lab.

Sad ih imam samo 17, ali valjda mogu jednog pustiti.
Only got 17 at the moment, but I guess I can let one go.

Hvala, Carla. Pa, sad valjda mogu poklopiti.
Well, i guess i can hang up now. all right, thank you, carla.

sad valjda mogu poklopiti.
Well, i guess i can hang up now.

Hvala, Carla. Pa, sad valjda mogu poklopiti.
Well, I guess I can hang up now. Thank you, Carla.

Godinama sam to podnosila, valjda mogu i sada.
I handled it for a lot of years. I guess I can handle it now.

živi u podrumu, pa valjda mogu i ja.
so I guess I can live there, too.

Valjda mogu riješiti pet tijela.
I can probably handle five bodies.

Valjda mogu bez tebe tjedan-dva.
Surely you can be spared for a week or two.

Žao mi je, ali valjda mogu ocijeniti kada je pacijent konfuzan a kada nije.
Sorry, but I think I can tell when a patient is confused or not.

Pa valjda mogu prihvatiti tvoju želju da stvari među nama bude bolje.
So I imagine I can accept you wanting to make things better between us.

Valjda mogu poslati nekoga po mog konja.
Perhaps I can send someone back for my horse.

Valjda mogu dobiti posao perača posuđa bez tvojih veza.
I think I can get a job washing dishes without you pulling strings. Fine.

Valjda mogu ostati.
Suppose they could stick around.

Valjda mogu nešto skratiti.
I guess they could use some cuts.

Valjda mogu reći i isto za sebe.
Guess I could say the same for myself.

Valjda mogu reći baki da mi isplete još jedan… iz groba.
From the grave. I suppose I can just hae my grandmother knit me another.