VAM VJERUJEMO in English translation

• trust you
• believe you

Examples of using Vam vjerujemo in Croatian and their translations into English

Zašto da vam vjerujemo?
And why should we trust you?

A tok ovog rata nije nam dao razloga da vam vjerujemo.
And there is no reason to trust you.

Što bi nas moglo natjerati da vam vjerujemo?
What could possibly motivate us to trust you now?

recimo da vam vjerujemo.
say we believe you.

Zvali smo vas jer vam vjerujemo.
We called because we trust you.

Brian, kako ocekujete da vam vjerujemo?
Brian, how can you expect me to believe you?

recimo da vam vjerujemo.
say we believe you.

Kako onda da vam vjerujemo?
How can we trust you then?

Dobro. Pretpostavimo da vam vjerujemo.
Suppose we believe you. All right.

Dobro. Pretpostavimo da vam vjerujemo.
All right. Suppose we believe you.

I sve mi Vam vjerujemo.
And we have all placed our trust in you.

Recimo da vam vjerujemo.
Say we believe you.

I što mislite da mislimo da vam vjerujemo?
And what makes you think we trust you?

Želimo da vam vjerujemo.
We want to believe you.

Vaš prijedlog zahtjeva da vam vjerujemo.
Your proposal requires us to trust you.

Kao da vam vjerujemo.
Like we trust you.

Mi vam vjerujemo, u redu, i mi mislimo da je ovaj tip je napao neke vise zena u New Yorku.
We believe you, okay, and we think that this guy has attacked some more women in new york.

Tako kažete, ali pitam se kako očekujete da vam vjerujemo sad kad znamo da lažete.
You say that, but I'm wondering how you expect us to believe you… now that we know you're a liar.

Želim znati mogu li vam vjerovati, kao što vi, možete vjerovati meni.
I wanto to know if I can trust you, just as you can trust me.

Oni vam vjeruju o pigmejima.
They trust you, the p y gmies.