RAZLOGA DA VJERUJEMO in English translation

• reason to believe

Examples of using Razloga da vjerujemo in Croatian and their translations into English

Gospodine, postoji razlog da vjerujemo da smrt svoga nećaka nije bio slučajan.
Sir, there's reason to believe that your nephew's death was not accidental.

Koji je imao svoje razloge da vjerujemo koja bi mogla biti njegova sudbina.
Which had its reasons to believe that could be his destiny.

Ne Znamo iz bilo kojeg razloga da vjeruju da ce Iranci su bili ukljuceni?
No. Do we have any reason to believe the Iranians were involved?

Imam razloga da vjerujem da ova Cabal-a još uvijek radi.
I have reasons to believe that this Cabalis may still be operating.

I nemate razloga da vjerujete ili Vjerujte nam.
And you have no reason to trust or believe us.

Imamo razlog da vjerujemo da je Latif ovdje u Delhiju.
We have reason to believe that Latif is here in Delhi.

Imam dovoljno razloga da vjerujem njoj nego tebi.
I have ample reason to trust her over any of you.

Imali smo dobar razlog da vjerujemo da je dječakovo tijelo ovdje.
We had good reason to believe that the boy's body was here.

Da… Da li imaš razloga da vjeruješ da Scott ne bi bio?
Do… do you have any reason to think that Scott wouldn't be?

Bio je razloga da vjeruju da je sa ocem.
There was reason to believe that she was with her father.

Kome nemaš razloga da vjeruješ. Za tebe? Moraš vjerovati nekome.
For you? you have no reason to trust. You must trust someone.

Nema razloga da vjerujem da je prisiljen da uđe u avion.
There's no reason To think he was coerced Into getting on the plane.

Imamo razloge da vjerujemo da je sve to blizu.
We have every reason to believe that both are near.

Imali smo razlog da vjerujemo da postoji krtica u zgradi.
We had reason to believe there was a mole in this building.

Ne, ali imamo dobre razloge da vjerujemo da su oteti.
No, but we have strong reason to believe they were taken.

Imate li razloga da vjerujete da to zapravo nije slučaj?
Do you have any reason to believe that that, in fact, is not the case?

Imamo razlog da vjerujemo da je to poručnik Arnettov doušnik.
Was Lieutenant Arnett's missing contact. We have every reason to believe the victim.

Imam razloga da vjerujem da je kapetan Queenan Costellov cinker.
I have reason to believe that captainQueenan is Costello's rat.

Danke schon. Nije bilo razloga da vjerujem da ću naći.
There was no reason to believe I would find Danke schon.

Sudeći po izvješću zapovjednika Cloetea imamo razlog da vjerujemo da je Shaka ubijen.
Cloete, Sir, we have every reason to believe that Shaka has been murdered.