VARIJABILNOST in English translation

• variability
• variation
• variations

Examples of using Varijabilnost in Croatian and their translations into English

Ciljevi rada bili su procijeniti varijabilnost značajnih morfo-agronomskih svojstava 16 populacija/kultivara crvene djeteline domaćeg
The objectives of this work were to evaluate variability of important morpho-agronomic traits of 16 red clover populations/cultivars of domestic

Međutim, ako se podacima o prijašnjim negativnim kontrolama dokažu dosljedna varijabilnost među životinjama i učestalost stanica sa strukturnim aberacijama za svako vrijeme uzorkovanja za ispitni laboratorij, za negativnu kontrolu
However, if consistent inter-animal variability and frequencies of cells with structural aberrations are demonstrated by historical negative control data at each sampling time for the testing laboratory,

Biološka raznovrsnost” znači varijabilnost među živim organizmima različitog podrijetla, uključujući kopnene, morske i druge vodne ekološke sustave i ekološke cjeline čiji su oni dijelovi; ta varijabilnost može uključivati raznovrsnost unutar vrsti,
Biodiversity' means variability among living organisms from all sources, including terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this variability may include diversity within species,

Sve ove različite vrste najgorem slučaju simulacije u suštini se temelje na osnovnom skupu najgorem slučaju(ili ugao) parametara Spice uređaj datoteka koje su namijenjene da predstavlja varijabilnost tranzistora performansi u odnosu na cijeli niz varijacija u procesu obrade.
All these different types of worst-case simulations were essentially based on a base set of worst-case(or corner)SPICEdevice parameter files that were intended to represent the variability of transistor performance over the full range of variation in a fabrication process.

je postojala naglašena individualna varijabilnost i u ispitanika s oštećenjem funkcije jetre i u zdravih ispitanika.
although there was pronounced individual variability in both hepatically-impaired and healthy subjects.

parametara Spice uređaj datoteka koje su namijenjene da predstavlja varijabilnost tranzistora performansi u odnosu na cijeli niz varijacija u procesu obrade.
SPICE device parameter files that were intended to represent the variability of transistor performance over the full range of variation in a fabrication process.

Primjena cjepiva Synflorix mora biti temeljena na osnovi službenih preporuka koje uzimaju u obzir utjecaj pneumokoknih bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije u različitim zemljopisnim područjima.
The use of Synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.

Činjenica je da je dom LED rasvjeta uvelike povećava varijabilnost u uređenju interijera,
The fact is that it is home LED lighting greatly enhances the variability in interior design,

Nedavni tehnološki napredak, varijabilnost troškova i teškoće snabdijevanja naftom
Recent technological progresses, the variability of cost and the difficulty of oil

varijable promjer krošnje i visina stabla ukupno povećavaju objašnjenu varijabilnost prsnog promjera sa svega 3%,
tree height variables in Common beech model(dM1) increase the explained dbh variability by only 3%,

osoba u dobi od 2 mjeseca i starijih protiv invazivne meningokokne bolesti uzrokovane bakterijom Neisseria meningitidis grupe B. Prilikom cijepljenja potrebno je uzeti u obzir učinak invazivne bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije antigena za sojeve grupe B u različitim geografskim područjima.
from 2 months of age and older against invasive meningococcal disease caused by Neisseria meningitidis group B. The impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of antigen epidemiology for group B strains in different geographical areas should be considered when vaccinating.

pri čemu bi trebalo uzeti u obzir varijabilnost među ribljim vrstama
are consistent with the discard plans, while variability among fish species

varijable površina projekcije krošnje i visina stabla objašnjavaju varijabilnost prsnog promjera s visokim iznosima koeficijenata determinacije(R2> 0,76).
second model(dM- Table 3) explain the variability of diameter at breast height with high values of determination coefficients(R2> 0,76).

Opažena je mala interindividualna varijabilnost kod sustavne primjene koeficijent varijabilnosti.
A low intersubject variability in systemic exposure coefficient of variation.

Varijabilnosti u vrijednostima glikiranog hemoglobina i glukoze bile su usporedive u obje liječene skupine.
Glycohaemoglobin and glucose variabilities were comparable in both treatment groups.

referencu su srednje vrijednosti% koeficijenta varijabilnosti.
Reference are mean% coefficient of variation.

Brzo i jednostavno za ugradnju zbog varijabilnosti pojedinačnih komponenti.
Quick and easy to install thanks to variable individual components.

Inter- i intraindividualne farmakokinetičke varijabilnosti nisu sustavno ispitivane.
Inter- and intra-individual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.

Varijabilnost farmakokinetike rivaroksabana umjerena je s interindividualnom varijabilnošću(CV%) u rasponu od 30% to 40.
Variability in rivaroxaban pharmacokinetics is moderate with inter-individual variability(CV%) ranging from 30% to 40.

ovisno o varijabilnosti električne otpornosti tla
depending on the variability of electrical soil resistivity