THE VARIABILITY in Croatian translation

• varijabilnost
• promjenjivost
• varijabilnosti
• promjenjivosti
• razlike

Examples of using The variability in English and their translations into Croatian

Due to the variability of the format and thickness, as well as colours
Neograničene su mogućnosti proizvodnje zbog različitosti formata i debljina,

The main components were analyzed using PCA(Statistica 7.0) in order to determine the variability of data and the relationship between some morphological characteristics of the seed.
U cilju utvrđivanja varijabiliteta podataka te povezanosti pojedinih morfoloških značajki sjemena napravljena je analiza glavnih komponenti- PCA(Statistica 7.0).

Hydrogen can provide a versatile storage solution to underpin distributed electricity generation and to compensate the variability of renewables.
Vodik može omogućiti raznovrsna rješenja za pohranu kako bi se dala podrška distribuiranoj proizvodnji električne energije te kako bi se nadoknadila promjenljivost obnovljivih izvora energije.

women entering high school and determine if the variability in the females is different from that found in the males.
muškarcima prilikom upisa u srednju školu kako biste odredili je li različitost kod žena drukčija od one kod muškaraca.

The fact is that it is home LED lighting greatly enhances the variability in interior design,
Činjenica je da je dom LED rasvjeta uvelike povećava varijabilnost u uređenju interijera,

Rural areas on the other hand are especially sensitive to the variability of the climate given its impact on agriculture,
S druge strane, ruralna područja posebno su osjetljiva na promjenjivost klime koja može imati negativan utjecaj na poljoprivredu,

However, as the variability in pharmacokinetics of mifamurtide is greater in subjects with moderate hepatic impairment(see section 5.2),
Međutim, kako je kod bolesnika s umjerenim oštećenjem jetre veća varijabilnost farmakokinetike mifamurtida(vidjeti dio 5.2),

In order to reduce the variability of testing conditions that could overshadow the contribution of cold start,
Trebalo bi uz to, kako bi se smanjile razlike između ispitnih uvjeta koje bi mogle prikriti doprinos hladnog pokretanja,

should take into account the variability of dietary habits
bi u obzir trebali uzeti i varijabilnost prehrambenih navika

All these different types of worst-case simulations were essentially based on a base set of worst-case(or corner)SPICEdevice parameter files that were intended to represent the variability of transistor performance over the full range of variation in a fabrication process.
Sve ove različite vrste najgorem slučaju simulacije u suštini se temelje na osnovnom skupu najgorem slučaju(ili ugao) parametara Spice uređaj datoteka koje su namijenjene da predstavlja varijabilnost tranzistora performansi u odnosu na cijeli niz varijacija u procesu obrade.

the parameters chosen from the table below are based on the variability of the fuel and an assessment of the relevance of pollutant releases(e.g. concentration in fuel,
parametri odabrani iz tablice u nastavku temelje se na varijabilnosti goriva i procjeni relevantnosti ispuštanja onečišćujućih tvari(npr. koncentracija u gorivu,

SPICE device parameter files that were intended to represent the variability of transistor performance over the full range of variation in a fabrication process.
parametara Spice uređaj datoteka koje su namijenjene da predstavlja varijabilnost tranzistora performansi u odnosu na cijeli niz varijacija u procesu obrade.

Thoughts of Henri Focillon on how an artwork is immersed in the variability of time and the belonging to eternity,
Misao Henria Focillona o tome kako je umjetničko djelo uronjeno u promjenjivosti vremena i pripadnosti vječnosti

the parameters chosen from the table below are based on the variability of the fuel and an assessment of the relevance of pollutant releases e.g.
parametri odabrani iz tablice u nastavku temelje se na varijabilnosti goriva i procjeni relevantnosti ispuštanja onečišćujućih tvari npr.

The use of Synflorix should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact on pneumococcal diseases in different age groups as well as the variability of the epidemiology in different geographical areas.
Primjena cjepiva Synflorix mora biti temeljena na osnovi službenih preporuka koje uzimaju u obzir utjecaj pneumokoknih bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije u različitim zemljopisnim područjima.

is evaluated by comparing the entity's exposure, before and after the transfer, with the variability in the amounts and timing of the net cash flows of the transferred asset.
ocjenjuje se usporedbom izloženosti subjekta prije i nakon prijenosa s promjenjivosti iznosa i vremena nastanka neto novčanih tokova prenesene imovine.

Taking into consideration specific aspects of wind power plants related to the variability and intermittency of wind energy,
S obzirom na specifičnosti vjetroelektrana vezanih uz promjenjivost i intermitentnost vjetra, priključenje vjetroelektrana postaje sve značajnijim

Recent technological progresses, the variability of cost and the difficulty of oil
Nedavni tehnološki napredak, varijabilnost troškova i teškoće snabdijevanja naftom

from 2 months of age and older against invasive meningococcal disease caused by Neisseria meningitidis group B. The impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of antigen epidemiology for group B strains in different geographical areas should be considered when vaccinating.
osoba u dobi od 2 mjeseca i starijih protiv invazivne meningokokne bolesti uzrokovane bakterijom Neisseria meningitidis grupe B. Prilikom cijepljenja potrebno je uzeti u obzir učinak invazivne bolesti u različitim dobnim skupinama kao i varijabilnost epidemiologije antigena za sojeve grupe B u različitim geografskim područjima.

at about the same time(but it also depends on the variability of the variety), the tree produces the first fruits.
otprilike u isto vrijeme(ali također ovisi o varijabilnosti sorte), stablo proizvodi prve plodove.