VJERUJEM DA IMATE in English translation

• i believe you have
• i trust you have
• i'm assuming you have
• i believe you got

Examples of using Vjerujem da imate in Croatian and their translations into English

Gospođa Setten, Vjerujem da imate tetovažu.
Ms. Setten, I believe you have a tattoo.

Vjerujem da imate dvije stvari koje pripadaju meni.
I believe you have got two items that belong to me.

Vjerujem da imate tajne Claire.
I believe that you have secrets, Claire.

Da, vjerujem da imate neki biftek ovdje.
Yeah, I guess-- I guess you got steak in here. Yes.

Ali ja vjerujem da imate dar.
But I believe you have a gift.

G-dine Hamid, vjerujem da imate gosta.
Mr. Hamid, Ibelieveyouhave a visitor.

Imam razlog da vjerujem da imate dokaz vezan za ozbiljan zločin.
I have reason to believe there is evidence relating to a serious crime.

Želiš da vjerujem da imate neku brigu za mene?
You want me to believe that you have some concern for me?.

Vjerujem da imate abces u grlu.
I believe there's an abscess in your throat.

Ne mogu da vjerujem da imate kćer od 30 godina.
I can't believe you have a 30-year-old daughter.

Vjerujem da imate priliku.
I do believe you have a chance.

Vjerujem da imate puno za nadoknaditi.
Bet you have lots to catch up on.

Vjerujem da imate pištolje i drogu.
I assume you all have guns and crack.

Vjerujem da imate kreditne kartice da platite za sve te stvari.
I trust you have got credit cards to pay for all that stuff.

Vjerujem da imate pitanja glede Lombarda.
I imagine you have questions regarding Lombard.

Bok, brate. Vjerujem da imate lijepo ljeto?
Hi, Sister. I trust you all had a wonderful summer?

Vjerujem da imate tu veličinu.
I believe you possess that greatness.

Vjerujem da imate puno za nadoknaditi.
I bet you have a lot to catch up on.

Vjerujem da imate nešto za mene.
I believe you have got something for me.

Vjerujem da imate svjedoke koji će to potvrditi.
Yeah, I bet you have witnesses who can attest to that, too.