VRIJEDNOSTI PARAMETARA in English translation

• parametric values
• parameter values

Examples of using Vrijednosti parametara in Croatian and their translations into English

su premašivanje vrijednosti parametara i incidenti od određene važnosti, te ih učiniti dostupnima Komisiji i Europskoj agenciji za okoliš.
such as exceedances of parametric values and incidents of a certain significance.

u svjetlu budućeg preispitivanja vrijednosti parametara, uspostavu vrijednosti parametara primjenjivih na vodu namijenjenu za ljudsku potrošnju trebalo temeljiti na razmatranjima javnoga zdravlja
in the light of a future review of the parametric values, the establishment of parametric values applicable to water intended for human consumption should be based on public-health considerations

bez obzira na to jesu li premašene vrijednosti parametara, koji su trajali više od 10 uzastopnih dana
regardless of whether any failure to meet the parametric values occurred, that lasted for more than 10 consecutive days

Države članice mogu predvidjeti odstupanja od vrijednosti parametara određenih u Prilogu I.,
Member States may provide for derogations from the parametric values set out in Annex I,

U člancima 4., 5. i 6. utvrđuju se opće obveze nadzora za autonomne regije i pokrajine, vrijednosti parametara i razine s kojima te vrijednosti moraju biti usklađene,
Articles 4, 5 and 6 set out the general supervisory obligations imposed on the autonomous regions and provinces, the parametric values and points of compliance, the criteria and procedures for the

člankom 8. stavkom 2. kada se može utvrditi da nepoštovanje vrijednosti parametara utvrđenima u skladu s člankom 5. proizlazi iz domaćeg distribucijskog sustava ili njegova održavanja,
where it can be established that non-compliance with the parametric values set in accordance with Article 5 is due to the domestic distribution system

ćelije ili vrijednosti parametra.
cells, or parameter values.

Ne ograničavaju vrste vrijednosti parametar može potrajati.
Does not limit the kind of value the parameter can take.

Maksimalna duljina za vrijednost parametra je 1.024 znaka.
The maximum length of a parameter value is 1024 characters.

Dodano je nekoliko novih parametara(s povezanim vrijednostima parametara) na preporuku WHO-a
Several new parameters(with associated parametric values) have been added,

Detaljno obrazloženje kako su preporuke WHO-a u vezi s parametrima i vrijednostima parametara uzete u obzir u prijedlogu.
Detailed explanation on how the WHO recommendations concerning parameters and parametric values for the proposal were taken into account.

Na podstranicu"INFO" dodali smo sustav pretraživanja sličnih proizvoda po odabranim vrijednostima parametara.
We have also added to the"INFO" subpage a search system for similar products by selecting parameter values.

Vrijednost parametara za ukupne THM-e u razdoblju između pet godina od stupanja na snagu ove Direktive i 10 godina nakon njezina stupanja na snagu iznosi 150 μg/l.
The parametric value for total THMs from five years after the entry into force of this Directive until 10 years after its entry into force is 150 μg/l.

donijeti vrijednost parametara koja premašuje vrijednost utvrđenu u Direktivi.
via a Decision, the parametric value that is in exceedance of the one set in the Directive.

što je blizu predložene vrijednosti parametra za vodu za piće od 1 ng/l.
which is close to the parametric value of 1 ng/l proposed for drinking water.

Propisati ili prilagoditi težinu parametri na andquot; objektivne functionandquot; ima vrijednost parametra za svaku jedinicu višak žice,
Prescribe or adjust the weight parameters of an"objective function" having a weight parameter value for each unit of excess wire length,

Ako koristite podataka iz ćelije kao vrijednost parametra, potvrdite okvir Osvježi automatski prilikom promjene vrijednosti ćelije.
If you use data from a cell as the parameter value, select the Refresh automatically when cell value changes check box.

Kako bi se utvrdila usklađenost sa svim vrijednostima parametara utvrđenima u ovoj Direktivi,
In order to determine compliance with all parametric values set out in this Directive,

zaštitu zdravlja ljudi od štetnih učinaka onečišćenja putem osiguravanja visokog stupnja usklađenosti s vrijednostima parametara.
helping to protect human health from the adverse effects of contamination by ensuring a high level compliance with the parametric values.

Traje dugo otvara SQL Server 2008 R2 Reporting Services izvještaj koji sadrži mnogo vrijednosti parametra u programu Internet Explorer.
It takes a long time to open a SQL Server 2008 R2 Reporting Services report that contains many parameter values in Internet Explorer.