ZADNJEM SJEDALU in English translation

• back seat
• backseat

Examples of using Zadnjem sjedalu in Croatian and their translations into English

I pomislila sam da ćeš izgledati slatko mršteći se na zadnjem sjedalu policijskog auta.
And I thought you would look cuter scowling in the backseat of a squad car.

kostim robota ostavila na zadnjem sjedalu.
a robot costume in the back seat.

poput spavanca na zadnjem sjedalu auta nakon dana na plaži.
Like a nap in the backseat of a car After a day at the beach.

u blagavaonici, u zadnjem sjedalu auta.
he would do it in the back seat of a car.

našao vreću na zadnjem sjedalu taksija.
I found the bag next to me on the back seat of a taxi.

Možda vam je ovo teško vjerovati… ali ponekad sam se stvarno zabavljao na zadnjem sjedalu auta.
Now you may find this hard to believe, but there have been times when I have had a lot more fun in the back seat of a car.

Prijeđite na zadnje sjedalo, gospodine!
Get in the back seat, sir!

Moja majka i dalje provjerava zadnje sjedalo prije nego što uđe u auto.
My mom still checks the back seat before getting into a car.

Bili smo na zadnjim sjedalima parkiranog Dodge sedana iz 1938.
We were in the backseat of a parked 1938 Dodge sedan.

Na zadnje sjedalo.-Ok, dobro.
In the back seat.- Okay, fine.

Zadnje sjedalo, bira komandu za izbacivanje.
Selecting command ejection, rear seat.

Smrad sa zadnjih sjedala je bio nepodnošljiv.
The smell from the backseat was too unbearable.

Unijeli smo ga na zadnje sjedalo i otišli. Ja i njegov brat.
So we get him in the back seat and take off, me and his brother.

Zadnje sjedalo, bira komandu za izbacivanje. Kuka spuštena.
Selecting command ejection, rear seat. Hook down.

Javier sa zadnjeg sjedala.
From the backseat, Javier pipes up.

Kuka spuštena. Zadnje sjedalo, bira komandu za izbacivanje.
Selecting command ejection, rear seat. Hook down.

Uzmi pištolj sa zadnjeg sjedala!
Grab the gun on the backseat!

Znaš da auto bez zadnjih sjedala nije zabavan.
You know a car without a backseat ain't no fun at all.

Zgrabi oružje sa zadnjeg sjedala!
Grab the gun on the backseat!

U radnjama više nema ni fotelja ni zadnjih sjedala za limuzine.
No easy chair in the shops or the backseat of limousines.