ZADNJEM REDU in English translation

• back row
• last row

Examples of using Zadnjem redu in Croatian and their translations into English

Sam bio obličje naprijed za nap u zadnjem redu, ali si bio no-show.
I was looking forward to a nap in the back row, but you were a no-show.

koja će biti smještena u prvom i zadnjem redu, kako bi se postigla istu širinu.
which will be located in the first and the last row, so as to achieve the same width.

Za svoj fiksiranja unaprijed tijekom izgradnje kutije kod kuće u zadnjem redu zida od opeke u metalnim čepovima.
For its fixing in advance during the construction of boxes at home in the last row of brick wall in metal studs.

onda biste se trebali žrtvovati za tim i… ostati skriveni u zadnjem redu.
should take one for the team and maybe just… stay hidden in the back row.

Kimmy, moramo doći prve sutra da zauzmemo mjesta u zadnjem redu.
Kimmy, we gotta be the first ones in class tomorrow…-… to get the seats in the back row.

Ako je širina zadnjem redu u izračunu ispada manje od 5 centimetara,
If the width of the last row in the calculation turns out less than 5 centimeters,

apartmani su veličine od 60 m2 do 120 m2, nalaze se u zadnjem redu građevinske zone,
m2 to 120 m2, are located in the back row of the construction zone,

Zadnji red će najvjerojatnije morati DUBširine.
The last row will most likely have to dub forwidth.

Sjedni u zadnji red kina niz ulicu.
Sit in the back row of the cinema down the street.

Zadnji red za poticanje posebnu polugu.
The last row of inciting special crowbar.

Prije nego što stavite zadnji red mora se ukloniti konac.
Before you put the last row must be removed thread.

Taj tip iz zadnjeg reda kaže: Da, da li to moramo znati?
This guy in the back row goes, Yeah, we gonna need to know that?

Zadnji red, treća knjiga na levoj strani dušo.
Last row, third book on the left, honey.

Da iz zadnjeg reda gledam kako moj otac umire.
To watch my father die from the back row.

I svaka žena u zadnjim redovima tamo zna o čemu pričam.
And not a woman in that back row don't know what I'm talking about.

Ako zadnji red ne odgovara pločici, mora se izrezati.
If the last row does not fit the tile, it must be cut.

U zadnji red, smjesta!
You two in the back row, right now!

Prilikom polaganja zadnjeg reda često postaje neophodno za rezanje trake.
When laying the last row, it often becomes necessary to cut the strips.

Parkiraj se u zadnji red, stari, i pokušaj ne hrkati.
Why don't you park yourself in the back row of the theater… and try not to snore.

Imam pješaka na svoj zadnji red.
I got a pawn to your last row.