Examples of using Aretace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odblokovací tlačítko aretace pohonu 6 Automatický odvzdušňovač 3UVB1,
U elektronářadí bez aretace vrtacího vřetene musí být sklíčidlo vyměněno autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch.
For machines without spindle lock, the drill chuck must be replaced through an authorized after-sales service agent for Bosch power tools.Aretace: PosuÀte blokování zapnutí/aretaci 5 pfii zapnutém stroji dále dopfiedu.
Locking on: With the machine switched on, press the safety switch against starting/lock-on 5 further toward the front.Aretace ovladačů(Obrázek A-!4)
The control lock(Figure A-!4)Pro nastavení hloubky řezu pomocí převodovky je třeba nejdříve uvolnit páčku aretace nastavení hloubky(24) a poté otáčet šroubem převodovky(23)
To adjust the depth using the rack& pinion feature loosen the Depth Adjustment Locking Lever(24) and then turn the Rack& Pinion Adjustment Knob(23),U elektronářadí bez aretace vrtacího vřetene musí být sklíčidlo vyměněno autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch.
For power tools without spindle lock, the drill chuck must be replaced by an authorised after-sales service agent for Bosch power tools.Použijte 10 mm francouzský klíč pro úpravu utáhnutí matice- ve směru hodinových ručiček pro vyšší sevření páčky aretace nastavení hloubky 24.
Using a 10mm wrench tighten the tension nut in a clockwise direction to increase the tension of the Depth Adjustment Locking Lever 24.kontrolka připojení k el. síti a nastavení teploty A7- aretace desek A4- držadlo.
A3- signaling lights(ON/ temperature) A7- lock plates A4- handle.bezpečnostní systém(tj. pojistka aretace víka) zabraňuje otevření.
the safety system(lid lock) prevents the lid.fotoaparát je vypnutý a že se aretace ovladačů na MB-D12 nachází v pozici L.
camera is off and that the MB-D12 control lock is in the L position.Dbejte na to, aby aretace ve spodní části cívky byly umístěny nad vybráními ve víku cívky.
Po zaostření na objekt je provedena aretace expozice(zobrazí se expoziční doba
Nasaďte mixér na pohon mixéru tak, aby aretace na spodní straně mixéru dobře zapadly do vybrání na hřídeli mixéru.
Place Cílem aretace je zabránit mechanickému poškození čidla mikroakcelerometru v průběhu manipulace,
nebo přes DALI, aretace, cool-touch a otočný držák příslušenství.
via DALI plus lockability, cool-touch functionality and rotating attachment holders.stlačením hlavy A7 směrem dolú až zaklapne aretace, což je doprovázeno slyšitelným cvaknutím.
pressing lever A1 and pressing head A7 downwards until it locks in, which is accompanied by an audible click.A5- víko A2- kontrolní světlo A6- tlačítko aretace víka A3- vodoznak A7- filtrační sítko A4- držadlo B- odnímatelný podstavec B1- středový konektor B2- napájecí přívod.
A5- lid A2- control light A6- lid lock button A3- water gauge A7- filtration sieve A4- handle B- removable stand B1- central connector B2- power cord.Stiskněte a podržte tlačítko aretace bajonetu na těle fotoaparátu
Krytka prostoru pro baterie 3 Hlava blesku 2 Stupnice úhlů naklopení hlavy blesku 4 Patka pro upevnění blesku 5 Aretační kolíček 6 Systémové kontakty 8 Indikace připravenosti k záblesku 9 Páčka aretace patky blesku 7 Tlačítko[ON/OFF]- hlavní vypínač 2 1.
Battery chamber lid 3 Flash head 2 Flash head tilting angle scale 4 Mounting foot 5 Mount pin 6 Hot-shoe contacts 9 Mounting foot lock lever 7[ON/OFF] switch 8 Ready-light 2 1.B5- těsnění B6- držák těsnění B7- pojistka aretace víka(ventilu) B8- kryt B9- matice B10- podložka B11- držák krytu B12- těsnění.
B5- gasket B6- gasket holder B7- lid(valve) lock safety B8- cover B9- nut B10- washer B11- cover holder B12- grommet.
