AROGANCI in English translation

• arrogance
• hubris

Examples of using Aroganci in Czech and their translations into English

Protože si její nejistotu vyloží jako aroganci.
Who mistake her insecurities for arrogance.

Ano. A vás za aroganci.
Aye, and you for your arrogance.

A vás za aroganci.
And you for your arrogance.

A vás za aroganci. Ano.
And you for your arrogance. Aye.

A vás za aroganci. Ano.
Aye, and you for your arrogance.

Pořád tam slyším aroganci.
Still hearing the attitude.

Ha! Pse? Budeš litovat aroganci, královská hade.
Dog? Hah! You will regret your arrogance, royalist snake.

Myslíte, že mě znáte, ale všechny vaše dohady jsou založené na aroganci.
But all your assumptions are based on ignorance. You think you know me.

Odevzdáme se aroganci.
Give ourselves over to arrogance.

Ale tak trochu jsem doufal, že ve své aroganci bude bojovat.
But there was a small part of me that thought, in his arrogance, he would stand

Jakou to máte aroganci myslet si, že mě zastavíte, abych to neudělal znova?
What hubris possesses you that makes you think that you can prevent me from doing so again?

Ale tak trochu jsem doufal, že ve své aroganci bude bojovat. Věděli jsme, že Escobar dostane zprávu v momentě, kdy vyrazíme.
We knew that Escobar would get a heads-up the second we moved out, but there was a small part of me that thought, in his arrogance, he would stand and fight.

Nechala jsem moji aroganci o fantasy dostat ze sebe to nejlepší
I let my fantasy hubris get the best of me,

Ale tak trochu jsem doufal, že ve své aroganci bude bojovat. Věděli jsme, že Escobar dostane zprávu v momentě, kdy vyrazíme.
He would stand and fight. but there was a small part of me that thought, in his arrogance, We knew that Escobar would get a heads-up the second we moved out.

A uhryzl kousek inspektora Froeba. Aroganci. Jak před pěti roky, když jsi se vytratil bez mého svolení?
Like five years ago when you sneaked out without my permission… The hubris. and took a bite out of Inspector Froebe… Remember?

A hle, zaplatí za svou aroganci jak se jeho svět okolo něj zhroutí a Klofan bude želet ten den, kdy uslyšel jméno Hrabaloun Hamoun.
And Beaks will rue the day as his world crumbles around him he heard the name Flintheart Glomgold! And, lo, he shall pay for his arrogance.

to ani nezmiňuji aroganci, že si myslíte, že můžete poskytnout objektivní obhajobu obžalované, vaší sestře.
not to mention your arrogance to think that you could possibly provide.

Ve své aroganci se mečíř domníval, že síla jeho meče přebije jeho slabost jako bojovníka.
In his hubris, the swordmaker believed The strength of his sword would overcome His weakness as a warrior.

Ale tak trochu jsem doufal, že ve své aroganci bude bojovat.
But there was a small part of me that thought, In hls arrogance, he would stand

poté zaplatila cenu za vaši aroganci, když byl Leviatan vydrancován během jednoho kalendářního roku.
then paid the price for your hubris when The Leviathan was plundered within the calendar year.