ARROGANCE in Czech translation

• arogance
• aroganci
• arogancí
• namyšlenost
• nadutost
• domýšlivost
• drzost
• arogantní
• povýšenost
• arogantně

Examples of using Arrogance in English and their translations into Czech

Be a big problem. And arrogance can.
A namyšlenost může být velký problém.

She's certainly read you like a book, Darcy. Arrogance, pride, vanity.
Domýšlivost, pýcha, marnost… Ona je jistě četla, že ty máš raději knihu, Darcy.

Wished to take possession of all the harmonies Unhinged arrogance.
Totiž zatoužila Pomatená nadutost zmocnit se božské harmonie.

But it's hardly arrogance to speak the truth.
Parchant jsem. Ale mluvit pravdu je sotva arogantní.

Sit down! Such arrogance!
Sedni si! Taková drzost!

So many people all with opinions and judgments and arrogance and theories.
Tolik lidí s tolika názory, soudy a arogancí a teoriemi.

The arrogance of dr. Sevrin
Povýšenost doktora Sevrina

It's the arrogance of the colonies that you forget this.
Je to namyšlenost kolonií, že na to zapomínáte.

I command you to punish me for my arrogance.
Žádám tě, abys potrestal mou domýšlivost, kdykoliv na mne přijde.

This is arrogance.
Toto je nadutost!

My men and I behaved with arrogance and stupidity.
S mými muži jsme se chovali arogantně a hloupě.

that unearned twentysomething arrogance.
nepřijmutá dvacetněco letá arogantní.

Such arrogance! Sit down!
Sedni si! Taková drzost!

feckless leader blinded by his own arrogance.
neschopný vůdce, zaslepený svou vlastní arogancí.

The arrogance of Dr. Sevrin
Povýšenost doktora Sevrina

There is a fog over your eyes in which you can see only your own arrogance.
Před očima máte mlhu, ve které vidíte jen svou vlastní nadutost.

Not smugness, not arrogance.
Není to samolibost ani domýšlivost.

His own arrogance killed him.
Zabila ho jeho vlastní namyšlenost.

It looks like arrogance.
To by vypadalo arogantně.

But it's hardly arrogance to speak the truth.
Ale mluvit pravdu je sotva arogantní.