AVERZI in English translation

Dosvědčí mi to. Tušíte, jestli měl někdo z nich averzi vůči Melindě?

Do you know if any of them have a grudge against Melinda?

Dosvědčí mi to. Tušíte, jestli měl někdo z nich averzi vůči Melindě?

Do you know if any of them have a grudge against Melinda? Okay?

Donna má averzi na tělesný kontakt.

Donna has an aversion to bodily contact.

Vlastně mám averzi k zelenině.

Actually, I'm averse to vegetables.

Já mám averzi proti ZMRKNEPovi.

I have a slight aversion to getting FUBAR.

Můj bratr má averzi vůči těm, co s ním nesouhlasí.

My brother does not tolerate those who disagree with him.

Ten Zachary… má averzi k hmyzu?

This Zachary… does he have an aversion to insects?

Všichni nad 70 mají averzi k nemocnicím.

All men over 70 have an aversion to hospitals.

Pane Flynte, máte averzi k církvi?

Mr. Flynt, do you have an aversion to religion?

Myslím tím, nemáš averzi k jídlu?

I mean do you have an aversion to food?

Víte… proto mám kvůli vám averzi.

You know… that's what I loathe about you lot.

Mám na ně averzi.

I have an aversion to it.

Myslím, že Erica Flowersová se možná přeorientovala kvůli mé vrozené averzi.

I think I may have turned Erica flowers because of my natural repulsion.

Dnešní Evropská unie je postavena na averzi k válce a tato zpráva tento pocit odráží.

Today's EU is built on an aversion to war, and this report reflects this feeling.

Tak může pravděpodobně skrýt svoji averzi k ženám, do doby, než se za některou zavřou dveře.

So he can probably hide his aversion to women Until he gets them behind closed doors.

Silný čistič. pokud nemáte averzi ke zkorodované kamenické práci. Myslím, že by to fungovalo, paní Chapmanová.

I suppose that would work, Mrs Chapman, Vigorous… scrubbing. if you're not averse to corroding the stonework.

dokázal změnit svou averzi vůči změně, ale to by samo vyžadovalo změnu.

I wish that I could change my aversion to change, but that, in and of itself, would require… change.

Ohrozit chod této firmy? To jste vy dva tak krátkozrací, že dovolíte své averzi ke mně?

That you would allow your distaste of me Are the two of you so shortsighted to impair your ability to run this firm?

vyvážená portfolia adekvátně přizpůsobené averzi k riziku ze strany klienta.

professionals creates active and balanced portfolios adjusted to the risk aversion of our client.

Ohrozit chod této firmy? To jste vy dva tak krátkozrací, že dovolíte své averzi ke mně.

That you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm? Are the two of you so shortsighted.

Examples of using Averzi in Czech and their translations into English