BOJOVAL JSEM S in English translation

• i fought with
• i was struggling with
• i have wrestled with

Examples of using Bojoval jsem s in Czech and their translations into English

Bojoval jsem s muži, jejich jména by vám nikdy neměla být dovolena vyslovit!
I have fought with men whose names you should never be to allowed to utter!

Bojoval jsem s jeho váhou.
I struggled with its weight.

Bojoval jsem s tím nutkáním několik let.
I have been struggling with these urges for years.

Bojoval jsem s tebou.
I fought alongside you.

Bojoval jsem s myšlenkou, že ztratím i tebe.
I struggled with the idea of losing you, too.

Bojoval jsem s nimi dost, abych znal jejich slabiny.
I have fought with them long enough, I know their weaknesses.

Bojoval jsem s Menduem před tím.
I have fought with Mendu before.

Bojoval jsem s muži všech barev
I fought with men of all colors

Spal jsem v nebeské cele, Bojoval jsem s kmeny z kopců… tolik dobrodružství,
I slept in a sky cell, I fought with the hill tribes.

Pane Middletone, bojoval jsem s kapitánem Martinem pod velením Washingtona ve válce proti Francouzům a Indiánům.
Mr. Middleton, I fought with Captain Martin under Washington in the French and Indian War.

Bojoval jsem s ním, abych mu zabránil v útěku, ale měl sílu deseti mužů.
I fought with him, prepared to give my life to stop his escape. But, he fought with the strength of ten men! Yes, yes.

Vychcal jsem se z okraje světa, spal jsem v nebeské cele, tolik dobrodružství, bojoval jsem s horskými kmeny.
I slept in a sky cell, I fought with the hill tribes. I pissed off the edge of the Wall.

Ve francouzské a indiánské válce. Pane Middletone,… pod Washingtonem bojoval jsem s kapitánem Martinem.
Mr. Middleton, I fought with Captain Martin… under Washington in the French and Indian War.

A navíc řídím kradené auto růžové se zelenými hvězdičkami. Bojoval jsem s muži všech barev a národností.
I fought with men of all colors and nations… and I drive around in a stolen pink car with little green stars.

Sire. Bojoval jsem s vinou za své chyby od doby, kdy jsem byl mladý muž.
Sir, I have struggled with the guilt of my mistake since I was a young man.

Bojoval jsem s vámi po celé ty roky, a nikdy jsme nebyli v tak špatné situaci.
I have fought with you all these years, and we have never been in such a bad situation.

Bojoval jsem s mnoha Vašimi krajany, Larito,
I fought alongside many of your countrymen, Larita,

Bojoval jsem s několika žoldáky když se jedna z rebelatských frakcií rozhodla že dá příkaz k etnický čistce.
I was fighting with some mercenaries when one of the rebel factions decided that ethnic cleansing would be in order.

Bojoval jsem s několika žoldáky… když se jedna z rebelatských frakcií rozhodla… že dá příkaz k etnický čistce.
When one of the rebel factions decided that ethnic cleansing would be in order. I was fighting with some mercenaries.

Bojoval jsem s několika žoldáky… když se jedna z rebelatských frakcií rozhodla… že dá příkaz k etnický čistce.
I was fighting with some mercenaries ethnic cleansing would be in order. when one of the rebel factions decided that.