Examples of using Bran in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Systém bran byl postaven mnohem starší rasou,
Niruho, zpoza bran jsem obdržel naléhavou tajnou zprávu.
Niruha, I had received a secret urgent message from outside the gates.Závory bran jsou 4 palce silné.
The bars on those gates are four inches thick.Až na to, že systém bran nebyl navržen, aby přenášel hmotu mezi vesmíry.
To transport matter between universes. Except the Gate system isn't designed.Jste u bran k elitě.
Systém bran byl vytvořen velice vyspělou rasou známou jako Antikové.
The gate system was built by a race of highly advanced aliens known as Tuhle Noc bran si lidi díky tobě vážně zapamatujou.
U bran snobských honů na lišku." To ne.
Close to the Portals of Snobbish Fox Hunting." No.Ne, počkáme, až koně vybehnou z bran.
No, let's wait till Budou vedle mě stát v záři nebeských bran.
They will stand by me on Chci znát váš názor na zneškodnění mezigalaktického mostu bran.
I would like to know your opinion on Potrvá to pár minut, než se načte nový seznam bran.
It will take a minute For the gate list to refresh.Výmìnou vám nabízím knihu bran.
In exchange, I offer you vstupních míst, bran.
entry points, of gates.strážci bran.
guardians of the gates.strážci bran.
guardians of the gates.Musí vyřazovat ovládání bran.
Generále, obávám se, že musím hlásit serii selhání v systému bran.
General, I'm afraid I have to report a series of malfunctions in the gate system.přeměn, bran a dveří.
Jsem u konzole středního zabezpečení, která ovládá systém bran bariéry.
I'm at 
