BUŇKÁM in English translation

• cells

Examples of using Buňkám in Czech and their translations into English

umožňovala těmto buňkám, aby byly implantovány do jeho těla.
allowed those cells to be implanted into his system.

umožňovala těmto buňkám, aby byly implantovány do jeho těla.
allowed those cells to be implanted into his system.

Musíme buňkám umožnit regeneraci, a vyživovat je po nějaký čas uměle.
We must allow the cells we have regenerated to achieve lasting stability, nourish them artificially for a time.

A tato energie dovolila buňkám začít pracovat ve větších koloniích,
And that energy allowed the cell to begin to work in larger colonies,

A tato energie dovolila buňkám začít pracovat ve větších koloniích, začít stavět složitější živé věci.
To begin to build complex living things. And that energy allowed the cell to begin to work in larger colonies.

D dávají buňkám znamení k tvorbě jistých bílkovin
D signal to the cells to produce certain proteins

Toto jsou elektrody s přívody od řídící elektroniky. Tu používáme k záznamům a předání podnětů buňkám.
These are the electrodes with leads heading off to the electronics that we use to record from and stimulate the cells.

musím nutit ji rozlousknout buňkám otevřené jejich jádra.
I have to force it to crack the cells open to their nucleus.

V důsledku toho se zvyšuje kapacita buněčné membrány a umožňuje buňkám produkovat větší množství energie.
As a result the powerful capacity within the cell membrane increases and enables the cells to produce more energy.

která přináší buňkám v tkáních živiny
which brings nutrients to cells and tissue and removes toxins

hemoglobin ještě silněji než kyslík, čímž mu zabrání proniknout k buňkám.
cyanide binds to hemoglobin preventing the oxygen from getting to the cells.

Věříme, že ATA neboli Aktivace antické technologie je způsobena jedním genem, který nařizuje různým buňkám, aby produkovaly řady bílkovin a enzymů, které reagují s kůží,
We believe ATA, or Ancient Technology Activation… is caused by a single gene that's always on… instructing various cells in the body… to produce a series of proteins

Jednou za pár let podat na půl roku pilulku… můžu těm buňkám zabránit v růstu, možná je ozářit,
Maybe radiate them, You know, if I can make this a chronic disease, I can control these cells, make sure they don't grow again,

říkající buňkám, aby vytvořily jisté proteiny,
telling cells to make certain proteins,

který kožním buňkám dodává energii, a tak zlepšuje jejich regenerační funkci.
which reenergises skin cells to improve their regenerative function.

věku, kdy budeme schopni léčit naše těla z jakéhokoliv onemocnění, všechno kvůli buňkám uvnitř nás které mají zvláštní moc.
an age where we will be able to heal our bodies of any illness, all because of cell inside us which have special powers.

Jsem proti kmenovým buňkám.
I'm against stem cells.

Na smrt mozkovým buňkám.
To the death of brain cells.

Mikroinjektují dědičnou informaci DNAjednotlivým buňkám.
Microinjecting DNA hereditary information into a single cell.

Setřete ruku kvůli kožním buňkám.
Swab the hand for skin cells.