BUDE PLNÁ in English translation

• will be filled
• it's full of
• is gonna be filled
• it's gonna be full of
• be packed

Examples of using Bude plná in Czech and their translations into English

A bude plná Skotů.
All filled with Scots.

Dnešní bohoslužba bude plná radosti a síly.
This evening's worship will be full of joy, full of power.

Moje říše bude plná zvířátek.
My empire will be full of all animals.

Dnes bude plná popelnice.
There's gonna be a lot of garbage today.

Moje říše bude plná zvířátek.
My empire would be full of all animals.

Jídelna bude plná nechutných dětí.
The dining room will be full of stinky children.

Vaše hospoda bude plná, věřte mi.
It will be packed, believe me.

Můj příteli, taková cesta bude plná nebezpečí.
My friend, such a journey would be fraught with perils.

Tahle řeka teče k přehradě, ještě pár gejzírů a bude plná.
This river empties into the reservoir… a few more geysers and it will be full.

Zazvoňte, až bude plná.
Buzz me when it's filled up.

Vypni to, kaž bude plná.
Shut it off when it's full.

Ale tam budou těla a bude plná nemocí a potkanů.
I mean, there will be bodies, and it will be full of disease and rats.

Tvoje schránka bude plná.
Your inbox in gonna be full.

džungle jich bude plná.
the jungle's gonna be crawling with'em.

A než se naděješ, Kanada bude plná Řeků.
And then, before you know it, Canada will be full of Greeks.

Kjartanovi. Kjartanova zem bude plná lidí.
Kjartan. Kjartan's land will be full of men.

A než se naděješ, Kanada bude plná Řeků.
And before you know it, Canada will be full of Greeks.

Cesta, která tě čeká, bude plná krve a slz.
The path that awaits you will be full of tears and blood.

Očekávala jsem, že hala bude plná chlápků.
it wasn't. I fully expected the lobby to be filled.

K cíli vede jen jedna cesta, která bude plná stráží a kontrol.
There's one road in to the target, likely to be swarmed with guards and checkpoints.