BYS TAM in English translation

• be there
• is where
• there's
• being there
• would you go

Examples of using Bys tam in Czech and their translations into English

Mám pocit, jako bys tam spal už od Halloweenu.
I feel like you have been in there since Halloween.

Měla bys tam mít rozhovor s Danielem.
The interview with Daniel should be in there.

Kéž bys tam šel.
I wish you were there.

Měla bys tam taky být!.
You should be up there!

Neměl bys tam kvůli tomu být?.
Shouldn't you be there for that?

Ledaže bys tam před sto lety byl..
Unless you were there a hundred years ago.

Plamenomet bys tam neměl?
Wasn't there a flame-thrower?- No?

Víš, že bys tam teď mohla stát ty?
You know, that could be you up there.

Spadl bys tam s tím!
You would have gone over with it!

Vím, že ty bys tam chtěl být taky.
I know that's where you would like to be as well.

No, jak bys tam mohl být ty, když jsi teď tady?
Well, how could you be in there when you're here right now?

Ty bys tam měl vyjednávat jeho návrat!
You should be in there negotiating his return!

Fajn. Neměl bys tam makat s nima?
Shouldn't you be out there working with them? Okay?

Neměl bys tam makat s nima? Fajn.
Shouldn't you be out there working with them? Okay.

Fajn. Neměl bys tam makat s nima?
Okay. Shouldn't you be out there working with them?

A proč bys tam proboha měla jít?
And why on Earth would you be there?

Chápeš? Měl bys tam být se mnou?
You should be up there with me. You see?

Neměla bys tam být. Napravím to.
You don't deserve to be there. I'm gonna make this right.

Vidíš?- Měl bys tam být se mnou?
You should be up there with me. You see?

Když teď odejdeš, měl bys tam být za 30 vteřin.
If you leave now, you should be there in about 30 seconds-- you're pretty close.