CEDULKU in English translation

• sign
• tag
• label
• card
• note
• name
• tags

Examples of using Cedulku in Czech and their translations into English

Nejvyšší čas pověsit na dveře tvoji cedulku.
It's time to put your name on the door.

Mám otevřít cedulku.
Should I open this card.

Za pár let ti budu takovou cedulku dávat na krk taky.
In a few years I will be putting a note like that round your neck too.

Jednou jsme se porvali, protože jsem strhnul z polštáře takovou tu cedulku.
We got in a fight once because I pulled one of those tags off a pillow.

No, necháme ho na místě, než připravím cedulku na palec.
Well, leave him right there while I prepare a toe tag.

Večer vám udělám cedulku.
I will make your label this evening.

Možná jsem tu cedulku přetočil já.
Maybe I flipped the card.

Jen chci vidět cedulku.
I just want to see the tag.

A tvoje máma na něj našila cedulku J. Crew.
And your mom sewed the J. Crew label into it.

Zapomněl sis na čelo připnout varovnou cedulku.
You forgot to affix your warning label.

má ještě na rukávu cedulku.
it still has a tag on the sleeve.

Nedáváme na to cedulku.
We haven't put a label on it.

Podívej se na cedulku s cenou.
Look at the price tag.

odstřihla jsem cedulku.
but I cut out the label.

S německým přízvukem Každé dítě do šestnácti let musí mít cedulku.
Every child under sixteen years of age must have a tag.

Ani ses nepodívala na cedulku.
You didn't even look at the label.

Přikryje mě prostěradlem, pak mi dá na palec cedulku a pak.
He covers me in a sheet and puts a tag on my toe and then he.

Je to jak když necháš cedulku na hezké košili.
It's like when you leave a tag on a nice shirt.

Johne, na zavazadle má cedulku.
John, on the luggage, there's a label.

Jsi si jistej? Já nevím, koukni se na cedulku.
I dunno, look on the label. You sure?