TAG in Czech translation

• tag
• štítek
• tagu
• označit
• babu
• cedulku
• známka
• známku
• visačku
• game
• visačka
• tagů
• cenovku
• cenovka
• cedulka
• přívěšek
• značku
• tagem
• honěnou
• cedulce
• tágu
• tagy
• jmenovku
• tagovi
• jmenovka
• přívěsek
• visačky

Examples of using Tag in English and their translations into Czech

Furthermore, I have deduced the reason for your theatrical game of tag.
Navíc jsem vydedukoval důvod tvé teatrální hry na babu.

I'm sorry, is there a toe tag on me I haven't seen?
Promiň, ale copak mám na palci štítek, kterej nevidím?

And I need your identity code tag.
A já potřebuji vaši identitu kódu značku.

Meanwhile, the customs guy is staring at the tag hanging off the back of her jacket.
Zatímco se zákazníci dívají na visačku, která visí vzadu na saku.

It's just you're not wearing a name tag anymore.
Už nenosíš cedulku se jménem.

Right in the balls if he do something. And just tag him All right?
A jen ho označit přímo v kouli, pokud něco udělá. Dobře?

I have a dog tag.
Mám psí známku.

And no dog tag?
Žádná psí známka?

So, with all six cars spaced out around the track,'it was time for tag.
Takže všech šest aut bylo rozmístěno po okruhu, čas na babu.

Nah. When I take your ass in, you will be wearing a toe tag.
Nah. Když si vezmu svůj prdel, budeš mít značku na špičce.

there's a tag.
na palci je štítek, oni ho odvezou.

We got laser tag right after this, so.
Jdeme na laser game hned po tomhle, takže.

Uh, we actually don't have a luggage tag for the dress.
My vlastně nemáme visačku na zavazadlo s těmi šaty.

And wrote his name and address on it. His parents made him a tag.
Dali mu rodiče na krk cedulku se jménem a adresou. a chtěl si hrát.

And we have to tag the snakes who are coming with us.
A pak musíme označit na cestu všechny hady.

I see a collar but no tag.
Vidím obojek, ale žádnou známku.

I still say this is my tag.
Já přesto tvrdím, že je to moje známka.

Our group of friends has been playing the same game of tag for 30 years.
S kamarády už třicet let hrajeme na babu.

Take your tag.
Vem si svou značku.

Orn, do you mind taking that tag there and putting it on here?
Orne, vadilo by ti vzít ten štítek támhle a dát ho sem?