CELÉ EVROPY in English translation

• all over europe
• all european

Examples of using Celé evropy in Czech and their translations into English

Kampaň Jaro Evropy, jež nabízí celou řadu vzdělávacích zdrojů a aktivit, spojuje pod zastřešujícím tématem roku 2009"Kreativita a inovace" školní centra z celé Evropy.
Offering many learning resources and activities, the Spring Day campaign is joining together school centres from all over Europe, under the 2009 umbrella theme of"Creativity and Innovation.

mnoho turistů ze zámoří a celé Evropy.
many tourists from overseas and all over Europe.

Předinstalovány jsou mapy celé Evropy(45 zemí), ostatní mapy světa lze zdarma doinstalovat dle potřeby.
Předinstalovány are maps of the whole of Europe(45 countries), other maps of the world can be free to install as required.

Osm výjimečných spisovatelů z celé Evropy- přední jména
Eight exceptional writers from across Europe- both leading names

Vůle občanů celé Evropy byla zcela ignorována,
The will of the people across Europe has been ignored,

To se prostě nedá zdůvodnit daňovým poplatníkům celé Evropy a neposiluje to důvěryhodnost institucí EU.
That is simply unsellable to taxpayers around Europe and it does not enhance the credibility of the EU institutions.

nejúspěšnější politické leadery z celé Evropy, lidi se zkušenostmi
effective political leaders from across Europe, people with experience

150 přítomných závodníků z celé Evropy je rozděleno na 3 skupiny zhruba po 50 účastnících.
150 competitors present from throughout Europe were divided into 3 groups of 50 competitors.

Demokracie se týká celé Evropy, a proto se skutečně domnívám,
Democracy matters for the whole of Europe so, yes,

Vědci a antropologové z celé Evropy budou chtít přijet
Scientists and anthropologists from all Europe… will want to come

Kořen, z něhož vyrůstají živé výhonky odkazu do celé Evropy- Francie,
A root out of which live branches spread to all Europe- France,

zatímco studenti z celé Evropy mají díky mezinárodním univerzitním výměnným programům přístup ke studijním centrům v Izraeli.
while students from the whole of Europe have access to study centres in Israel, thanks to the university international exchange programmes.

Pokračující zájem investorů a vysoká poptávka z celé Evropy vedla k rozhodnutí nabídnout investorům dalších 5% firmy
The ongoing demand from investors across Europe led the company to a decision to offer an additional 5% of shares

Jedná se o problém, který se zjevně týká celé Evropy. Vláda mé země v tomto směru v jednom bodě vyslovila jasný požadavek,
This is evidently a problem that concerns all of Europe, but there is one point on which the government of my country expressed a clear request,

Fanoušci z celé Evropy dychtivě čekají na příležitost k návštěvě Ukrajiny
Fans from all over the Europe are looking forward to visit Ukraine

Je to mechanismus, který má přimět pracující lid celé Evropy, aby zaplatil za krizi zkrachovalého finančního systému
It is a mechanism to make working class people throughout Europe pay for the crisis of a broken financial system

Je to důležité pro zájmy celé Evropy, protože musíme znovu vybudovat důvěru našich evropských občanů v Evropskou unii
It is important for the interests of the whole of Europe because we have to rebuild the trust of our European citizens in the European Union

oči celé Evropy- a nejen Evropy- jsou v poslední době upřeny na Řecko,
the eyes of the whole of Europe- and not just Europe- have been on Greece recently,

Projekt Turris obstál v konkurenci 55 projektů z celé Evropy a získal mezinárodní cenu za inovativní řešení v oblasti kyberbezpečnosti a soukromí.
Project Turris withstood competition of 55 projects from the whole Europe and got an international award for innovation in cyber security and privacy.

Tento trend by se mohl rozšířit do celé Evropy. Proto je tento problém evropským problémem.
And therefore they could spill over in all Europe; this is a European problem.