Examples of using All summer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sent off to camp all summer!
Poslali I have to work all summer to make it up.
Musím pracovat přes celé léto, abych něco vydělala.I have nothing on my calendar all summer but lazy days
V mém kalendáři na celé léto jsou jen prolenošené dnyWe have tried all summer, but we just can't lose her.
Po celé léto se jí snažím zbavit.He only came up once all summer.
Za celé léto přijížděl jen jednou.If you think you're laying around all summer, you got another think coming.
Jestli si myslíte, že se budete celé léto jen válet, tak to ani náhodou.We can keep this going all summer and not even break a sweat.
Můžem tu vydržet celý lét a ani se nepředřeme.No, I won't. I haven't cracked a book all summer.
Přes celé léto jsem ani neotevřel knížku. Nezvládnu.I have got detention all summer.
Musím sedět ve škole celé prázdniny.Her husband… Jack. He only came up once all summer.
Za celé léto přijížděl jen jednou. Jack.Nobody has spoken to her all summer.
He only came up once all summer. Her husband… Jack.
Za celé léto přijížděl jen jednou. Jack.All summer, actually.
Vlastně na celé léto.It looked like it was gonna be the same, boring routine all summer.
Po všechna léta, Vypadalo to, že se bude jednat o stále stejně nudnou rutinu.You didn't even call her all summer.
Vůbec jsi jí za celé léto nezavolal.It will take you all summer.
Máš na to celé léto.No, I won't. I haven't cracked a book all summer.
Nezvládnu. Přes celé léto jsem ani neotevřel knížku.All summer.
Všechno letní trháky.All summer.
Na celé léto.You realize we haven't been to dinner as a family once all summer?
Uvědomuješ si, že jsme nebyli na večeři jako rodina ani jednou za celé léto?
