CHAPADEL in English translation

• tentacles
• arms
• legs

Examples of using Chapadel in Czech and their translations into English

Má dvouhlavou chobotnici s meči místo chapadel.
I think there's a two-headed squid in there with swords for hands.

ty slizká horo chapadel.
you slimy sack of tentacles.

Vidíš ty dráty u chapadel?
See the wires attached to the tentacles?

Dokud to neuděláte, není naděje uprchnout z jejich chapadel.
Till you do that there isn't a hope of getting out of their clutches.

polypi vystrkují ještě víc chapadel, takže se korál vlastně krmí celý den.
the polyps put out even more tentacles so coral in effect feeds around the clock.

Podívá se dolů na její 8 chapadel a rozhodla se, že to nebude zas tak hrozné, když jedno obětuje.
She looked down at her eight arms and decided it wouldn't be so bad to give up one.

hlavně se musíš držet dál od jeho chapadel.
just, whatever you do, stay away from his tentacles.

Zalezlý vědec, který si ani neumí utřít vlastní ústa… no, alespoň bez těch chapadel.
A shut-in scientist who can't even wipe his own mouth… well, without those tentacles, at least.

A provádí děsivou smrtící otočku. A v další minutě žralok svírá jedno z jejich chapadel.
And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

kteří chytají malou kořist pomocí chapadel.
that snare small prey with their tentacles.

mělo to hodně chapadel.
had lots of tentacles.

Enterprise měla být pro jejich cestu tou nejlepší lodí… obří bytosti se stovkami chapadel by měly potíže s turbovýtahy.
They chose the Enterprise as the best vessel for the trip. Immense beings with 100 tentacles would have difficulty with the turbolift.

pokračují polypy v krmení se pomocí svých chapadel, kterými zachytávají drobné částečky.
the polyps continue to feed by using their tentacles to grab edible particles drifting by.

Ani po tom v hloubi duše netoužíme. Rodina. Ta chobotnice, z jejíchž chapadel se nikdy zcela nevymaníme.
From whose tentacles we never quite escape, nor in our inmost hearts ever quite wish to.

Zbaví se svých poraněných chapadel a odplave pryč.
It ditches its wounded arm and just swims away.

Zbaví se svých poraněných chapadel a odplave pryč.
It ditches its wounded arm and just swims away.

To je hormon, který polymorfátka vyměšují, aby si zajistili pozornost svého hostitele, dokud nejsou dost silní na to, postavit se na vlastních šest chapadel.
It's a hormone that the morphlings excrete to ensure their hosts look after them until they're strong enough to stand on their own six suckers.

hydraulických válců u strojových svorek a chapadel.
hydraulic cylinders or power clamps and grippers.

Mají osm chapadel.
They have eight tentacles.

A víc chapadel prosím.
With extra tentacles, please.