Examples of using Clutches in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And escaping the clutches of her terrifying family.
A pro útěk ze spáru její hrozné rodiny.somehow have to get him away from his clutches.
So, when he escaped your clutches, I devised a real test.
Takže, když utekl z vašich spárů, vymyslel jsem skutečný test.Can you rescue the princess from the clutches of the evil Bowser?
Můžete zachránit princeznu ze spárů zlého Bowser?As it is to escape his clutches. It is as impossible to see his face.
Stejně jako uniknout z jeho spárů. Je to nemožné vidět jeho obličej.He's just trying to get you back in his clutches.
Jen tě chce zase dostat do svých spárů.I don't want to fall into the King's clutches! Kill me!
It is as impossible to see his face as it is to escape his clutches.
Je to nemožné vidět jeho obličej stejně jako uniknout z jeho spárů.Trying to get him away from my"clutches.
Pokouší se ho vyhnat pryč z mých spárů.Charles clutches his wounded shoulder- as he gallops into the courtyard!
To get him out of his clutches.
Abych ho dostala z jeho spárů.Oh! That mad bomber has escaped her clutches.
Au! Ta cáklá atentátnice unikla z jejích spárů.Escape your father's clutches.
Jimmy and Timmy has to rescue his friends from the clutches of the evil robot.
Jimmy a Timmy musí zachránit své přátele ze spárů zlého robota.Charles clutches his wounded shoulder.
Once a shrink gets you in their clutches, that's it.
Jakmile tě cvokař lapí do svých spárů, je konec.Escaping from Valdemar's clutches-- that's quite impressive.
Fall into their clutches… If Howard and Vogel.
Pokud Howard a Vogel spadnout do jejich spárů… Musíme Howarda varovat.She pants and clutches at my hand.
It would seem she was out of his clutches. She toppled him.
Porazila ho. Vypadalo to, že se vymanila z jeho spárů.
