CHCI TĚ TADY in English translation

• i want you here
• i want you there

Examples of using Chci tě tady in Czech and their translations into English

Jak zabrečí, chci tě tady.
She starts crying, I need you here.

Podívej, chci tě tady, ale pokud zůstaneš, tak to neskončí, dokud nebudou Victoria
Look, I want you here, but if you stay, this plan doesn't end until Victoria

Ale vím, že ti to Opechancanough řekl. Chci tě tady po svém boku.
But I know you're here because Opechancanough told you to. I want you here by my side.

Pracuješ pro mě. A chci tě tady mít a taky na očích.
You work for me, and I want you around here so I keep an eye on you..

Nechci tě tady dokud nebudeš připravený být zpátky.
I don't want you here until you're ready to be back.

Nechceme tě tady!
You're not wanted here!

Nejezdi, nechci tě tady.
I don't want you here.

Nechci tě tady.
I want you out.

Teď vypadni, nechci tě tady vidět.
Scram, I don't want you here.

Nechci tě tady. Co je?
What? I don't want you here.

Nechci tě tady. Co je?
I don't want you here. What?

Nechci tě tady. Odejdi!
I don't want you here. Go!

Nechci tě tady. Promiň.
I don't want you here. I'm sorry.

Nechci tě tady. Nechci..
I don't want you here. I don't.

Promiň. Nechci tě tady.
I'm sorry. I don't want you here.

Nechci tě tady. Promiň.
I'm sorry. I don't want you here.

Nechci tě tady, Donnie!
I don't want you here, Donnie!

Promiň. Nechci tě tady.
I don't want you here. I'm sorry.

Ne, nechce tě tady.
No, he don't want you here.

Nechci tě tady! A nechci tady ani tebe!.
I don't want you here, and I don't want you here!