CHLEBA in English translation

• bread
• loaf
• breads
• loaves

Examples of using Chleba in Czech and their translations into English

žitný chleba se semínky.
a rye loaf with seeds.

Dbejte na to, že volba velikosti chleba není možná u všech programů pečení.
Please note that it is not possible to select the loaf size with all programs.

MÁSLO(nebo tuk) zlepšuje chuť a změkčuje chleba.
BUTTER(or fat) enhances the flavour and makes the loaf softer.

Vážně myslím, že má sekaná mívala víc masa a míň chleba.
I swear, I think my meatloaf used to be more meat and less loaf.

Půlka chleba je.
A half a loaf is.

Chleba, rajčata, okurky,
Rye, tomatoes, pickles,

Půlka chleba, 9 korun.
Half a loaf of bread, nine crowns.

Chleba: 70 gramů.
Slice: 70 grammes.

Chleba je z tempehu
The loaf is made with tempeh

Ani chleba, ani kam jít.
No bread. Nowhere to go.

Chceš chleba?
Want a sandwich?

Potřebuju chleba, zaplatím v pátek." A ona mi ho dá.
I need a loaf of bread, I will pay you Friday," she gives it to me.

My si raději odepřeme chleba než Mozarta. -Viďte?
We would rather go without bread than Mozart, wouldn't we?

Není mi třeba soli a chleba, není mi třeba krásných žen.
I have no need for a bread and a salt, no need for a lovely women.

Bábovku, nebo chleba s máslem?
Cake or bread and butter?

Moje matka vzala chleba a namazala mi ho marmeládou.
My mother took out some bread and spread some jam on it for me.

Dej si chleba, je tam i trochu marmelády.
Make yourself a sandwich. There's some jam left.

Jenže ten chleba už vsákl její šťávu!
The juice got on the bread and- Eew!

Mám alergii na chleba a tohle nebyl ořech.
I'm allergic to bread. I thought that was a nut.

Proč se nevysmrkáš na chleba a neuděláš mi sendvič?
Why don't you blow your nose in some bread and make me a sandwich,?