Examples of using Chlebodárce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posaď se vedle svého chlebodárce.
Sit your moneymaker down.protože já jsem chlebodárce v tomto vztahu.
because I'm the breadwinner in začínáme půdu, našeho chlebodárce, chránit.
Náš chlebodárce by si s tebou rád trošku pokecal,
Pokud teda tvůj chlebodárce nechce vyhodit peníze za vrtulník,
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter,Děvčata, rád bych vám představil generálního ředitele a chlebodárce celé téhle operace, Same! pana Patricka O'Townea.
Sam! Girls, I would like to introduce you to the CEO Mr. Patrick O'Towne. and paterfamilias of this whole operation.Máte přece blíž k slečně Presburyové než ke svému chlebodárci.
Zachránil jsem vás před vašimi chlebodárci.
Když se pokusíš zabránit nám převézt tě ke zmíněnému chlebodárci, byli jsme pověřeni zastřelit tě na místě.
Should you try to hinder us from transporting you to said employer, we have been instructed to shoot you on the spot.Ty náš chlebodárce.
Our meat-and-potatoes man.A chci být dobrý chlebodárce.
And I want to be a good provider.Mami, Peter je skvělý chlebodárce.
Mother, Peter's an excellent provider.Je ženou mého chlebodárce.
Co slyšíte, je hlas Chlebodárce.
Is a provider. Kirk: what you're Hearing.Co slyšíte, je hlas Chlebodárce.
Jelikož jsi Chlebodárce pobavil, nebudeš potrestán.
Je vdaná. Je ženou mého chlebodárce.
She's married… She's the wife of my patron.musíš být jejich chlebodárce.
you need to be a provider.Já jsem hlavní chlebodárce ve své rodině.
Když přichází čas rozmnožit stádo zvolí mi Chlebodárce druha.
When it is time to increase the herd, my Provider will select one for me.
