PATRON in Czech translation

• patron
• mecenáš
• ochránce
• zákazník
• host
• návštěvník
• patrona
• mecenáše
• divačka

Examples of using Patron in English and their translations into Czech

waiting for my one and only patron.
přijde můj jediný zákazník.

What patron? The Earl of Northumberland.
Jakého mecenáše? Hraběte z Northumberlandu.

My… patron saint.
Můj… svatý ochránce.

Ah, welcome back-♪ Your precious patron.
Ah, vítejte zpátky- Ten váš drahý mecenáš.

Of being your first patron. I would like the good fortune.
Chtěla bych ti přinést štěstí, jako tvůj úplně první zákazník.

And we're deeply honored to introduce our new patron, the Vicomte de Chagny.
A my jsme velmi poctěni, že můžeme představit našeho nového mecenáše, Vikomta de Chagny.

St. Nicholas is the patron saint of.
Svatý Nikolas, je svatý ochránce.

His father also happens to be our patron.
Jeho otec je shodou náhod také náš mecenáš.

I'm not here as a patron.
Nejsem tu jako zákazník.

The Bailiff has a patron.
Vykonavatel má mecenáše.

He's the patron saint of sailors.
Svatý Nicholas je ochránce námořníků.

And I'm, you know, a patron of the arts, and diseases and cures and stuff.
Na lékařský vý zkum a tak. Jsem mecenáš umění a přispívám.

There's only one patron at the bar, and he doesn't notice you.
U baru je jen jeden zákazník. Nevšiml si tě.

Prost? pot? we need a patron?
Prostě potřebujeme mecenáše.

You are a patron of the arts.
Jsi mecenáš umění.

This is his heavenly patron.
Tohle je jeho nebeský ochránce.

I have got a patron.
měl jsem mecenáše.

I have found myself a new political patron.
Podívejte se, pokračoval jsem, Mám novou ochránce v politice.

I suggest you find another patron.
Navrhuji, abyste si našel jiného mecenáše.

You are their patron.
Vy jste jejich ochránce.