CHOTI in English translation

• wife
• husband
• lord
• spouse
• consort

Examples of using Choti in Czech and their translations into English

Ale jak jsi pak věděl o nové choti knížete Dira?
But then how did you know about Prince Dir's new wife?

Tremasi, choti můj.
Tremas, my husband.

Jak to víte, můj choti?
How know you this, my lord?

Co si teď myslíš o svém choti?
Now what do you think of your husband?

Nepij! Já chci, můj choti; prosím.
I will, my lord. Do not drink.

Zápasil jsem se nezvyklým soucitem k vám a vašemu choti.
I have struggled all evening with an inexplicable sympathy for you and your husband.

Můžeme syna zase milovat, choti.
We can love our son again, husband!

Je mou povinností sloužit svému královskému choti.
It is my duty to serve my husband the king.

Jsem královna. Je mou povinností sloužit svému královskému choti.
I am the Queen. It is my duty to serve my husband, the King.

Já jsem to udělal. Choti?
My husband? I have done the deed?

Budoucí choti a vztahy to prostě musí pochopit.
Future spouses and significant others would just have to understand.

Manželské privilegium se vztahuje jen na rozhovor mezi choti.
Marital privilege only applies to words spoken between spouses.

Uvidíte zde hlavně pány z Rožmberka a jejich choti, panoše, dvořany i služebnictvo.
You will see the famous lords of Rozmberk, their wives, pages, courtiers and servants.

Vyžeň mě, choti! Jen mě nezabíjej!
Banish me, my lord, but kill me not!

Choti? Já jsem to udělal.
My husband? I have done the deed.

Jsme jejich choti po zbytek života.
We are married to them for the rest of our lives.

Tento démant posílá vaší choti.
This diamond he greets your wife withal.

dokonce i choti, je neetické.
even to a spouse is unethical.

Na uzdravení Vaší sličné choti.
To your pretty wife's health!

sestro má choti;
my sister, my bride;