CO ZTRATIT in English translation

• something to lose

Examples of using Co ztratit in Czech and their translations into English

Znal jsem chlapa, co ztratil ruku při mlácení obilí.
I knew a man who lost his arm once in a threshing accident.

Jsem pilot, co ztratil své letadlo.
I'm a pilot who lost his plane.

Taková, co ztratila samu sebe.
One who had lost herself.

Každý rodič, co ztratí dítě, chce odpovědi.
Any parent who loses a child wants answers.

Řekla holka co ztratil panenství s přítelem její nejlepší kamarádky.
Said the girl who lost her virginity to her best friend's boyfriend.

Nahradit, co ztratil během války. Jako kompenzaci pomůžeš Inženýrovi.
By way of compensation, you will help the Engineer recover part of what he lost during the war.

Je vše připomínkou toho, co ztratila. Jenže kamkoliv jdeme.
Is a reminder of what she lost. It's just everywhere we go.

Ta žena, co ztratila svého muže, Alice Merchantová… Promiň.
The woman who lost her husband, Alice Merchant… I'm sorry.

Co ztratí, když tenhle zápas prohraje!
What he has to lose if he loses this match!

Je to už dlouho, co ztratil muže v boji. Jo.
He's taking it hard. Yeah, long time since he lost a man in combat.

Co ztratil Bílého, je nevyrovnaný.
Unbalanced since losing White.

Ale ti, co ztratili své děti, rodiče, vnuky atd!
So were those who lost their children, parents, grandsons, etc.!

Je matkou, co ztratila dítě… jako Claire.
She's a mother who lost her child.

Co ztratili teď?
What would they lose now?

Člověk, co ztratil Orlici Deváté.
The man who lost The Eagle of The Ninth.

Poldu co ztratil knihu vražd, vůdce gangu.
The cop who lost the book, the gang leader.

Litují toho, co ztratili, co je pryč!
They ache for what's lost, for what's gone!

mluvím jako člověk, co ztratil rozum?
talk like a guy who has lost his marbles?

Viděl by co ztratil.
he would know what he has lost.

Asi jsem to dlužila holčičce, co ztratila mámu.
I guess I owed a girl who lost her mom.