Examples of using Cvokem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jakou roli v tom hraje Anna. Nebo se vrať a hrej si s tím cvokem.
Nikdy jste nebyli ve válce se Společenstvem, ale s cvokem na genocidní výpravě očistit Zemi od lidí.
You were never at war with the Collective, but with a madman on a genocidal crusade to cleanse the Earth of her rightful inhabitants.ty se tu taháš s tímhle odbarveným rádoby gothic cvokem?
Jednáte s naprostým cvokem.
You're dealing with A complete whacko.Ty mě podvádíš s tímhle cvokem, Alexi?
Ty chceš, abych si s tím cvokem promluvil?
Neuškodí, když si zakouřím s nejhezčím cvokem, jakýho znám.
Vidí jen moji holku, jak se potuluje s poblázněným cvokem.
All they see is my girl hangin' outwith some sick freak.Neuškodí, když si zakouřím s nejhezčím cvokem, jakýho znám.
Wouldn't mind having a cigarette with the handsomest nutcase I know.Byla cvokem že s tebou vydržela šest let, to jistě!
Bez urážky, ale obvykle jsem největším cvokem v místnosti já. To je temné.
Dark. No offense, but usually I'm the biggest freak in Nebo Hitchcock, nebo Charles by byl skvělý. s naprostým cvokem jako je Amy.
A jak víš, že nemáme co dočinění s nějakým cvokem převlečeným za klauna?
How do you know we're not dealing with some psycho in a clown suit?Ale mojí první připomínkou je, že tu máme co dočinění s úplným cvokem.
Chtěly jste vědět, jak může být Mark s takovým cvokem, jako jsem já.
You wanted to know how Mark could be with a freak like me.Díky, žes mě zachránil před tím cvokem.
Nakonec byste to s tím cvokem… Jenny… mohly skončit.
Eventually you might have ended it up with that nutcase, Jenny.Tys uzavřela sázku s tím cvokem?
You made a bet with this creep?Nenechávejte mě tu s tím cvokem!
Don't leave me with this lunatic!A vy jste s tím cvokem zůstala?
You stay with this nutcase?
