LOON in Czech translation

• potáplice
• blázen
• loon
• cvok
• loonem
• magor
• potáplic
• loona

Examples of using Loon in English and their translations into Czech

memories come flooding back and out of me like a loon.
vypadám jak cvok.

Van Loon was my bridge.
Mým mostem byl Van Loon.

How about the fact that I'm out there combing our lawn, like a loon?
A co ten fakt, že jsem venku česala trávník jako magor?

I have heard many a loon.
Slyšel jsem spoustu potáplic.

It's still a loon.
To je pořád potáplice.

Which is my excuse for acting like a loon.
A to mě omlouvá, že jsem se chovala jako blázen.

Mrs. Atwood, Carl Van Loon.
Paní Atwoodová, Carl Van Loon.

I am no more lonely than the loon that laughs so loud.
Nejsem o nic víc osamělý než ten cvok, co se směje tak nahlas.

Just a loon. That's all.
To je jen potáplice.

Yes, but she thinks you're a raving street loon.
Ano, ale myslela že jsi nějaký pouliční blázen.

Carl Van Loon. Mrs. Atwood.
Paní Atwoodová, Carl Van Loon.

Everyone thought he was a loon.
Všichni mysleli, že je cvok.

Carrying on like a loon in there.
Povykuje tam jako blázen.

You're quite sure that was a loon?
Jsi si naprosto jistý, že to byla potáplice?

And now I'm a loon.
A teď jsem cvok.

You're a loon.
Jste blázen.

Are you quite sure that was a loon?
Jsi si naprosto jistý, že to byla potáplice?

Acting like a loon, I might add.
A choval se jako cvok.

And if there ever was a loon, that is a loon.
A pokud tady jsou potáplice, tak je to potáplice.

The man's a loon.
Ten člověk je blázen.