Examples of using Daniel jackson in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo to poslední místo, kde byl Daniel Jackson viděn než si najal průvodce jménem Durant… aby ho vzal do džungle.
This was the last place Daniel Jackson was seen before he hired a guide named Durant… to take him into the jungle.Analyzovali jsme informace, které Daniel Jackson získal… z Merlinova zařízení pro přesun mezi dimenzemi.
From Merlin's phase-shifting device. We have been analyzing the information that Daniel Jackson was able to retrieve.Ale Daniel Jackson poskytoval SG-1 neocenitelné znalosti,
But Daniel Jackson provided SG-1 with invaluable knowledge,Byl jako nějaký 20-letý kluk, než začal jako… doktor Daniel Jackson s 9 doktoráty, který ovládá 74 jazyků.
Dr. Daniel Jackson, with 9 PhDs and speaks 74 languages. He was, like, 24 years old or something when he started.Dr. Daniel Jackson přestal hlásit.
Dr. Daniel Jackson, has ceased all communications with us.doktor Daniel Jackson, kapitán Samantha Carterová
Dr Daniel Jackson, Captain Samantha CarterPřiletěli jsme vyšetřit, proč se nám náš vyslanec… na vaší planetě, Dr. Daniel Jackson přestal hlásit.
Dr. Daniel Jackson, has ceased all communications with us. why an emissary we sent to your planet, We are here to investigate.Tentokrát přivedete Daniela Jacksona zpátky.
This time, you bring Daniel Jackson back.Možná napadnou Daniela Jacksona aby se pomstili a také vrátili svému vůdci energii.
They may attack Daniel Jackson to restore their leader's power.Tato stavba byla poslední známá poloha majora Carterové a Daniela Jacksona.
This building was the last-known location of Major Carter and Daniel Jackson.Stargate SG-1 je mnohem lepší bez doktora Daniela Jacksona.
Stargate SG1 is way better without Doctor Daniel Jackson.Obávám se, žel jsem na temné straně planety ztratil Daniela Jacksona.
I am afraid I lost Daniel Jackson on the dark side of the planet.Bohužel, nebyla tam žádná známka o přítomnosti Daniela Jacksona.
Regrettably, there was no sign of Daniel Jackson.Vy jste neměl moc rád Daniela Jacksona, že?
You didn't like Daniel Jackson, did you?Jsme připraveni nabídnout vám pomoc, pokud vy pomůžete nám při hledání Daniela Jacksona.
We're prepared to offer aid in exchange for help in locating Daniel Jackson.Ztratil jsem na temné straně planety Daniela Jacksona.
I am afraid I lost Daniel Jackson on the dark side of the planet.Teal'ce? Ztratil jsem na temné straně planety Daniela Jacksona.
Teal'c. I am afraid I lost Daniel Jackson on the dark side of the planet.Já také nedávno viděl Daniela Jacksona.
I too have recently seen Daniel Jackson.To byl případ Daniela Jacksona a Valy.
As was the case with Daniel Jackson and Vala.Je zcela závislý na slovu Daniela Jacksona.
That depends entirely on Daniel Jackson's word.
