DECHEM in English translation

• breath
• dechem
• breaths

Examples of using Dechem in Czech and their translations into English

Posledním dechem mi řekl, že vrahem byl cestovatel v čase.
He told me his killer was a time traveler. With his last words.

Než budete plýtvat dechem na urážky.- Zastavím vás.
Let me stop you before you waste your breath insulting me.

Plejtváš dechem, Hermane.
You're wasting your breath, Herman.

Hynou Božím dechem když zavane jeho hněv, Kniha Jobova.
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.

Se zadrženým dechem očekává příchod svého milého.
With breathless anticipation she awaits the arrival of her date.

Neměla bych plýtvat dechem.
I shouldn't have wasted my breath.

Co má s dechem?
What's wrong with his breathing?

Plýtváš dechem.
Waste of breath.

Plýtvání dechem.
Waste of breathe.

Šetřit dechem.
Economy of breath.

Horká se vyhrne s dechem.
Hot on the breath.

Takhle, s rozcuchanými vlasy, polosvlečeným trikem… rychlým dechem.
Like this, with your hair tousled… your shirt slightly undone… your rapid breathing.

Šetři dechem.
Wasting his breath.

Tu jiskru jež je dechem života.
That spark that is the breath of life.

Měl jsem šetřit dechem.
I should have saved my breath.

Úsvit zdravím Ohnivým dechem.
Greet the dawn with the breath of fire.

budu šetřit dechem.
so I will save my breath.

Zažni plamen lásky dechem nezájmu.
Fan the flame of desire with the bellows of indifference.

Něco je špatně s jeho dechem.
Something's off with his breathing.

Další důvod, proč nemrhat dechem na rozhovor s tebou.
Just another reason not to waste my breath, talking to you.