BREATHING in Czech translation

• dýchat
• dýchání
• dech
• dýchací
• dýchej
• dýchající
• dýchala
• dechová
• dejchat
• dejchám
• vdechování
• nedýchá
• dýchať

Examples of using Breathing in English and their translations into Czech

It's goddamn creepy, you know. Like she's in love with me, and breathing on me!
Jako by do mě byla zamilovaná a dýchala na mě!

Balance, breathing.
Drž rovnováhu, dýchej.

I just want you to just focus on relaxing and breathing.
Chci, aby ses uvolnila a zaměřila se na dech.

You are the living, breathing reason.
Ty jsi žijící dýchající důvod.

In acting class that settles your nerves. Okay, Aram, I learned this great breathing technique.
Dýchací techniku, která uklidňuje nervy. Arame, v hodinách herectví jsem se naučila bezvadnou.

I heard him breathing, and then I saw him. Shut up, Dave!
Sklapni, Dave! Slyšel jsem ho dýchat a potom jsem ho viděl!

Nothing's over while I'm breathing.
Dokud dejchám, tak není!

I'm gonna keep you breathing for a few years, just so you can stew on it.
Několik let tě nechám dejchat, aby sis to vytrpěl.

Mobilisation uses a postizometric method for unblocking the traction of muscles, breathing exercises, muscle stretching and loosening.
Využívá se postizometrické relaxace, dechová cvičení, svalová protažení i uvolnění.

I think I liked it better when you were just breathing angrily.
Myslím, že jsem vás měl raději, když jste jen rozčíleně dýchala.

Just keep breathing normally.
Jen stále dýchej.

shallow breathing.
mělký dech.

Dr. Mallard, you're a living, breathing encyclopedia of the entire history of NCIS.
Celé historie NCIS. Doktore Mallarde, jste žijící, dýchající encyklopedie.

Heart rate, The polygraph measured breathing and electrical sensitivity of his skin.
Dýchací a elektronická sensitivita jeho kůže. Tepová frekvence, Detektoru lži.

maybe try some deep breathing.
zkuste zhluboka dýchat.

Breathing in high concentrations of gaseous refrigerant leads to feelings of faintness and suffocation.
Vdechování vysokých koncentrací plynných chladiv vede k pocitům dušení a závratě.

Breathing exercises, exercise for reducing nervousness,
Dechová cvičení, cviky na odstranění trémy,

Or breathing. i'm still inhaling and exhaling.
Pořád ještě dejchám a vydechuju.

Stop breathing down my neck.
Přestaň mi dejchat na krk.

Six months ago, you were breathing at a 64 per cent capacity.
Před šesti měsíci jste dýchala na 64.