BREATHING PROBLEMS in Czech translation

• problémy s dýcháním
• dýchací problémy
• dýchací potíže

Examples of using Breathing problems in English and their translations into Czech

He was not able to avoid the breathing problems in the altitude of 2000 metres above the sea and the Olympic Champion had no motivation to continue the race.
Ve dvou tisích metrech nad mořem se nedokázal zbavit problému s dýcháním a poté už olympijský šampion neměl motivaci dál v závodě pokračovat.

so gradually ease breathing problems.
tím postupně zmírňují obtíže s dýcháním.

not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD and asthma.
ne pouze tehdy, když máte potíže s dýcháním nebo jiné příznaky CHOPN a astmatu.

You know, Johnny, I read that a soup made from ants… Can be used to treat some breathing problems.
Víš Johnny, četl jsem, že polévka udělaná z mravenců, může být použita, pro léčení dýchacích problémů.

Dana used to have breathing problems but then she had this surgery
Dana mívala problémy s dýcháním, ale pak šla na operaci

heart or breathing problems.
srdeční či dýchací problémy.

So what caused the breathing problem?
Tak co způsobilo problémy s dýcháním?

The breathing problem started after we fixed her kidney problem..
Problém s dýcháním začal hned, jak jsme spravili ledviny.

Chronic pulmonary embolisms would explain the breathing problem and the blood coming from his lungs.
Chronická plicní embolie by vysvětlovala problém s dýcháním a krev z jeho plic.

Funny, a breathing problem was… my salvation…
Legrační, problém s dýcháním byl moje spása…

The breathing problem was caused by fluid overload in the lungs.
Problém s dýcháním byl způsoben zahlcením plic tekutinou.

The breathing problem was caused by fluid overload in the lungs.
Byl způsoben zahlcením plic tekutinou. Problém s dýcháním.

And with his breathing problem.
A se svým problémem s dýcháním.

And with his breathing problem.
A s těmi dýchacími problémy.

Fungal infection would explain his breathing problem, but not his"unable to move his arm" problem..
Plísňová infekce by vysvětlila jeho problémy s dýcháním, ale ne jeho"nemůžu hýbat s rukou" problém..

Do you have breathing problems?
Máte problémy s dýcháním?

Six-year-old with a nose bleed and breathing problems.
A problémy s dýcháním. 6letá s krvácením z nosu.

And breathing problems. Six-year-old with a nose bleed.
A problémy s dýcháním. 6letá s krvácením z nosu.

And breathing problems. Six-year-old with a nose bleed.
Letá s krvácením z nosu a problémy s dýcháním.

Sweating… the only way the body releases heat… some breathing problems… congestion, asthma.
Pocení… jen tak může tělo vypouštět teplo… Problémy s dýcháním… kongesce, astma.