BREATHE in Czech translation

• dýchat
• dýchej
• dejchat
• dýchám
• nádech
• nadechni se
• dejchej
• se nadechnout
• nadechněte se
• vdechnout
• vydechnout
• dech

Examples of using Breathe in English and their translations into Czech

I could breathe again.
Mohla jsem se znovu nadechnout.

Breathe, hon.
Dejchej, zlato.

Breathe, and go!
Nádech a vyrážíme!

I can hardly breathe.
sotva dýchám.

Wait, wait, wait… breathe, slow down, slow down, breathe, hold on.
Počkej, počkej, počkej… dýchej, zpomal, zpomal, dýchej, vydrž.

I can't breathe in this fuckin' thing and I can't ride in this fuckin' thing!
Já v tý píčovině nic nevidím, nemůžu dejchat ani řídit!

We must breathe life into the foundations on which the European Union is based.
Musíme vdechnout život základům, na nichž je Evropská unie založena.

Breathe with me.
Nadechněte se se mnou.

Squeeze. slack… Breathe, relax, aim.
Uvolni… zmáčkni. Nadechni se, uvolni, zamiř.

He's going to have to breathe.
Musí se nadechnout.

You used to love this shit in the old days. Breathe, man.
Dejchej chlape za strejch časů si to miloval.

Breathe, again. Again!
Nádech, znova. Znova!

You know, it only hurts when I walk or talk or breathe.
Však víš, bolí to jen když chodím, mluvím nebo dýchám.

Just… just breathe.
kde je koupelna. Jen dýchej.

I just want to go somewhere where I can breathe like regular folk.
Chci někam, kde budu moct dejchat jako normální člověk.

Breathe again.
Nadechněte se znovu.

The forgotten ones… the outsiders. Let's breathe life into the misfits.
Pojďme vdechnout život vyděděncům, těm zapomenutým i outsiderům.

Breathe, calm down, and go on about your day.
Nadechni se, uklidni se a pokračuj ve svém dni.

I can breathe.
Můžu se nadechnout.

Breathe and squeeze.
Vydechnout a stisknout.